Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In diesen Zahlen waren die Visayaninseln und Mindanao nicht eingeschlossen, denn die Brüder dort hatten noch keine Verbindung mit dem Zweigbüro.
English[en]
This, however, did not include any reports from the Visayas and Mindanao, since the brothers there had not yet contacted the branch office.
Spanish[es]
Esto, sin embargo, no incluyó informes de las Visayas ni de Mindanao, puesto que los hermanos de aquellos lugares no se habían comunicado todavía con la sucursal.
French[fr]
Ces chiffres, toutefois, ne comprenaient aucun rapport venant des Visayas et de Mindanao, étant donné que les frères de ces régions n’avaient pas encore contacté la filiale.
Italian[it]
Questo comunque non includeva i rapporti delle Visayan e di Mindanao, perché quei fratelli non erano ancora in contatto con la filiale.
Japanese[ja]
もっとも,支部はその時まだビサヤとミンダナオの兄弟たちから連絡を受けていなかったので,その数字にビサヤとミンダナオの報告は含まれていません。
Korean[ko]
그러나 이것은 ‘비사야스’와 ‘민다나오’로부터 들어오는 보고가 전혀 포함되지 않은 것이었다. 왜냐 하면 그곳에 있던 형제들은 그 때까지 지부 사무실과 연락이 되지 못하였기 때문이다.
Dutch[nl]
Bij dit getal waren de Visayas en Mindanao niet inbegrepen, aangezien de broeders daar nog geen contact met het bijkantoor hadden opgenomen.
Portuguese[pt]
Isto, porém, não incluía nenhum relatório das Visaias e nem de Mindanau, pois os irmãos ali ainda não se haviam comunicado com o escritório filial.