Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أن ( ليتل مان ) لا يعمل في المبنى 221 اليوم ؟
Bulgarian[bg]
А ако Литъл Мен не работи днес в 221?
Czech[cs]
Co když Little Man dneska v 221 nedělá?
German[de]
Was, wenn Little Man heute nicht im 221 arbeitet?
Greek[el]
Κι αν ο Λιτλ Μαν δεν δουλεύει εδώ σήμερα;
English[en]
What if Little Man ain't working in the 221 today?
Spanish[es]
¿Y si Little Man no está trabajando hoy en el 221?
Finnish[fi]
Entä jos Pikkumies ei tänään teekään töitä 221: ssä?
French[fr]
Et si Little Man ne bosse pas au 221, aujourd'hui?
Hebrew[he]
אולי ליטל מן לא עובד היום ב-221?
Croatian[hr]
Što ako Little Man danas ne radi u 221?
Hungarian[hu]
Mi van, ha a Kisember nem dolgozik ma a 221-ben?
Italian[it]
Oh, pensa se Little Man oggi non sta al 221.
Macedonian[mk]
Што ако Малиот денес не работи во 221?
Norwegian[nb]
Tenk om Småen ikke jobber i 221 i dag?
Dutch[nl]
En als Little Man vandaag nou's niet in 221 werkt?
Polish[pl]
A jeśli Little Man nie pracuje dziś w 221?
Portuguese[pt]
E se o Homenzinho não estiver no 221, hoje?
Romanian[ro]
Dacă Micuţul nu munceşte în 221 astăzi?
Russian[ru]
А что, если Малыш не работает в 221-ом доме сегодня?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če Little Man danes ne dela v 221?
Serbian[sr]
Što ako Mali ne radi danas na 221?
Swedish[sv]
Tänk om Lilleman inte jobbar i 221 idag?
Turkish[tr]
Ya Küçük Adam bugün 221'de çalışmıyorsa?