Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По първото основание на Словашката република и по седмото основание на Унгария, изведени от нарушение на член 68 ДФЕС
Czech[cs]
K prvnímu žalobnímu důvodu Slovenské republiky a sedmému žalobnímu důvodu Maďarska, vycházejícím z porušení článku 68 SFEU
Danish[da]
Om Den Slovakiske Republiks første anbringende og om Ungarns syvende anbringende om tilsidesættelse af artikel 68 TEUF
German[de]
Zum ersten Klagegrund der Slowakischen Republik und zum siebten Klagegrund Ungarns, mit denen ein Verstoß gegen Art. 68 AEUV gerügt wird
Greek[el]
Επί του πρώτου λόγου ακυρώσεως που προβάλλει η Σλοβακική Δημοκρατία και επί του έβδομου λόγου ακυρώσεως που προβάλλει η Ουγγαρία, οι οποίοι αντλούνται από παράβαση του άρθρου 68 ΣΛΕΕ
English[en]
The Slovak Republic’s first plea and Hungary’s seventh plea, alleging infringement of Article 68 TFEU
Spanish[es]
Sobre el primer motivo de la República Eslovaca y sobre el séptimo motivo de Hungría, basados en una infracción del artículo 68 TFUE
Estonian[et]
Slovaki Vabariigi esimene ja Ungari seitsmes väide, et on rikutud ELTL artiklit 68
Finnish[fi]
Slovakian tasavallan ensimmäinen kanneperuste ja Unkarin seitsemäs kanneperuste, jotka koskevat SEUT 68 artiklan rikkomista
French[fr]
Sur le premier moyen de la République slovaque et sur le septième moyen de la Hongrie, tirés d’une violation de l’article 68 TFUE
Croatian[hr]
Prvi tužbeni razlog Slovačke Republike i sedmi tužbeni razlog Mađarske, koji se temelje na povredi članka 68. UFEU-a
Hungarian[hu]
Az EUMSZ 68. cikk megsértésére alapított, a Szlovák Köztársaság első jogalapjáról és Magyarország hetedik jogalapjáról
Italian[it]
Sul primo motivo della Repubblica slovacca e sul settimo motivo dell’Ungheria, relativi alla violazione dell’articolo 68 TFUE
Lithuanian[lt]
Dėl pirmojo Slovakijos Respublikos ieškinio pagrindo ir septintojo Vengrijos ieškinio pagrindo, susijusių su SESV 68 straipsnio pažeidimu
Latvian[lv]
Par Slovākijas Republikas pirmo pamatu un par Ungārijas septīto pamatu, kas balstīti uz LESD 68. panta pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq l-ewwel motiv tar-Repubblika Slovakka u s-seba’ motiv tal‐Ungerija, ibbażati fuq ksur tal-Artikolu 68 TFUE
Dutch[nl]
Eerste middel van de Slowaakse Republiek en zevende middel van Hongarije, ontleend aan schending van artikel 68 VWEU
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu pierwszego podniesionego przez Republikę Słowacką i zarzutu siódmego podniesionego przez Węgry, dotyczących naruszenia art. 68 TFUE
Portuguese[pt]
Quanto ao primeiro fundamento da República Eslovaca e quanto ao sétimo fundamento da Hungria, relativos à violação do artigo 68. ° TFUE
Romanian[ro]
Cu privire la primul motiv invocat de Republica Slovacă și la cel de al șaptelea motiv invocat de Ungaria, întemeiate pe încălcarea articolului 68 TFUE
Slovak[sk]
O prvom žalobnom dôvode Slovenskej republiky a siedmom žalobnom dôvode Maďarska založených na porušení článku 68 ZFEÚ
Slovenian[sl]
Prvi tožbeni razlog Slovaške republike in sedmi tožbeni razlog Madžarske: kršitev člena 68 PDEU
Swedish[sv]
Republiken Slovakiens första grund och Ungerns sjunde grund, avseende åsidosättande av artikel 68 FEUF