Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ أناط المرسوم رقم 1157 تاريخ 2 أيار/مايو 1991 (تنظيم قوى الأمن) بقسم المباحث الجنائية العامة - مكتب حماية الآداب - تتبّع وقمع الجرائم المخلّة بالأخلاق والآداب العامة بما في ذلك مكافحة الدعارة وضبط عمل الفنانات، تشير البيانات الإحصائية الصادرة عن شعبة العلاقات العامة في المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي إلى ما يلي:
English[en]
While Decree no. 1157 of 2 May 1991 (regulation of the security forces) gave the General Criminal Investigation Division – Bureau for the Protection of Morality – the authority to pursue and suppress crimes against morality and public order, including combating prostitution and controlling the activity of artistes, the statistical data published by the Public Relations Division of the ISF show the following:
Spanish[es]
Aunque el Decreto núm. 1157 de 2 de mayo de 1991 (regulación de las fuerzas de seguridad) otorgó a la División de Investigación Penal General de la Oficina de Protección de la Moralidad la autoridad para perseguir y suprimir los delitos contra la moralidad y el orden público, lo que incluye la lucha contra la prostitución y el control de la actividad de las trabajadoras de clubes nocturnos, los datos estadísticos publicados por la División de Relaciones Públicas de las Fuerzas de Seguridad Interior muestran lo siguiente:
Russian[ru]
Хотя постановлением No 1157 от 2 мая 1991 года (предписание службы общественной безопасности) Главному отделу уголовных расследований – Бюро по защите морали – предоставляются полномочия по выявлению и пресечению преступлений против морали и общественного порядка, включая борьбу с проституцией и контроль за деятельностью профессиональных танцовщиц, статистические данные, опубликованные Отделом по связям с общественностью СОБ, свидетельствуют о следующем:
Chinese[zh]
虽然1991年5月2日第1157号法令(管理安全部队)授权一般刑事调查处——维护道德办公室追究和惩治危害道德和公共秩序罪,包括打击卖淫和控制“艺人”的活动,国内安全部队公共关系处公布的统计数据表明: