Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أن يوصوا بأن يتناول المشاركون في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية الذي سيعقد في مونتيري بالمكسيك في آذار/مارس # ، الحاجة إلى استكشاف آليات مبتكرة وأكثر فعالية لتمويل حماية السلع العامة الوطنية التي تعود بفوائد عامة، وبأن يقترح المشاركون وسائل لربط البعد البيئي بالسياسات المالية للبلدان لاشراك القطاعات المالية إشراكا فعالا في الجهد المبذول لتحقيق أهداف التنمية المستدامة
English[en]
To recommend that the participants in the International Conference on the Financing of Development to be held in Monterrey, Mexico, in March # address the need to explore innovative and more effective mechanisms for financing the protection of national public goods that afford global benefits and that they propose means of linking the environmental dimension with countries' fiscal policies in order to effectively incorporate financial sectors into the effort to achieve sustainable development goals
Spanish[es]
Recomendar que en la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Financiamiento para el Desarrollo, a celebrarse en Monterrey, México, en marzo del # se aborde la necesidad de explorar mecanismos innovadores y más eficaces para financiar la protección de bienes públicos nacionales de beneficio global, y se propongan mecanismos para vincular la dimensión ambiental con las políticas fiscales de los países, logrando así la eficaz incorporación de los sectores financieros en la consecución hacia las metas de desarrollo sostenible
French[fr]
De recommander aux participants à la Conférence internationale sur le financement du développement, qui doit se tenir à Monterrey (Mexique) en mars # d'examiner la nécessité de mettre au point des mécanismes novateurs plus efficaces, s'agissant du financement de la protection des biens collectifs nationaux présentant un intérêt mondial et de proposer des moyens permettant d'intégrer la protection de l'environnement dans les politiques financières nationales, de façon à associer véritablement les secteurs financiers à la réalisation des objectifs du développement durable
Russian[ru]
рекомендовать участникам Международной конференции по финансированию развития, которая состоится в марте # года в Монтеррее, Мексика, рассмотреть необходимость изучения новаторских и более эффективных механизмов для финансирования охраны национальных общественных благ, имеющих общемировое значение, и предложить пути увязки экологического аспекта с бюджетно-финансовой политикой стран в целях эффективного вовлечения финансовых секторов в усилия по достижению целей устойчивого развития
Chinese[zh]
建议将于 # 年 # 月在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资国际会议与会者讨论是否需要探讨更有效的创新机制,为保护造福全球的国家公益提供资金,并建议他们提议将环境层面与各国财政政策相联系的手段,以便将金融部门有效地纳入实现可持续发展目标的努力。