Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настанен е в съседна на моята стая и фъфли.
Bosnian[bs]
On je u sobi do mene i ima govornu manu.
Czech[cs]
Bydlí v pokoji vedle mě a šišlá.
Danish[da]
Han bor i værelset ved siden af mig og læsper.
German[de]
Er wohnt im Zimmer neben mir und lispelt.
Greek[el]
Μένει στο διπλανό δωμάτιο και είναι ψευδός.
English[en]
He stays in the room next to mine and has a lisp.
Spanish[es]
Se aloja en una habitación al lado de la mía y cecea.
Estonian[et]
Ta elab minu naabertoas ja susistab " s " tähte.
Basque[eu]
Nire ondoko gelan dago, eta zetaz hitz egiten du.
Finnish[fi]
Hän asuu viereisessä huoneessa ja lespaa.
French[fr]
Il reste dans la chambre voisine de la mienne et souffre d'un zézaiement.
Italian[it]
Sta nella stanza accanto alla mia ed e'bleso.
Dutch[nl]
Hij zit in de kamer naast me en slist.
Polish[pl]
Mieszka w pokoju obok i sepleni.
Portuguese[pt]
Ele está no quarto ao lado do meu e ele é fanhoso.
Romanian[ro]
Stă în camera de lângă a mea şi e sâsâit.
Slovenian[sl]
V sobi poleg moje je in jeclja.
Swedish[sv]
Han bor i rummet bredvid mitt och läspar.
Turkish[tr]
Benimkinin yanındaki odada kalıyor ve peltek konuşur.
Vietnamese[vi]
Anh ta ở cạnh phòng tôi. Anh ấy nói ngọng.