Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهبْ بسلاسة كابتين انهم فقط أطفال سخيفون.
Bulgarian[bg]
Те са деца.
Bosnian[bs]
To su tek živahni klinci.
Czech[cs]
Jsou to jen rošťáci.
Greek[el]
Eίναι απλώς τρελόπαιδα.
English[en]
They're just wacky kids.
Finnish[fi]
He ovat vain kaheleita lapsia.
Hebrew[he]
הם סתם ילדים משוגעים.
Hungarian[hu]
Csak lökött kölykök.
Italian[it]
Sono solo un po'ribelli.
Dutch[nl]
Ze zijn gewoon gekke kinderen.
Polish[pl]
To tylko zwariowane dzieciaki.
Portuguese[pt]
São só uns putos malucos.
Romanian[ro]
Sunt doar puşti sonaţi.
Slovenian[sl]
Saj sta le odbita mulca.
Serbian[sr]
To su tek živahni klinci.
Swedish[sv]
De är ju bara knasiga grabbar.
Turkish[tr]
Alt tarafı uçuk kaçık iki çocuk.
Chinese[zh]
放松 點 上尉 他們 只是 些 瘋 瘋 顛顛 的 小孩 兒