Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли си на идея какво е да се сабудиш сутрин оплашема да си вземеш душ, ужасена, че това ще е деня в който ще напипам бучката?
English[en]
Do you have any idea what it' s like to wake up in the morning scared to take a shower, terrified that.today will be the day that i find that lump?
Spanish[es]
¿ Tienes la menor idea de lo que se siente despertarse cada mañana...... y tener miedo de darse una ducha, temiendo que...... hoy puede ser el día en que me encuentre un bulto?
Croatian[hr]
Da li znaš kako je kad ustaneš ujtru i plašiš se da se istuširaš zato što se plašiš da ćeš napipati čvor?
Hungarian[hu]
El se tudod képzelni, hogy milyen érzés minden reggel úgy ébredni, hogy féljek letusolni, megrémít, hogy a mai nap lesz az, amikor találok egy csomót?
Romanian[ro]
Ştii cum e să te trezeşti dimineaţa, să- ţi fie frică să faci duş, să fii îngrozită că azi va fi ziua în care vei găsi umflătura?
Serbian[sr]
Da li znaš kako je kad ustaneš ujtru i plašiš se da se istuširaš zato što se plašiš da ćeš napipati čvor?
Turkish[tr]
Sabah uyanıp, o günün o kütleyi...... hissedeceğin gün olmasından korkarak duş almaktan çekinmenin...... ne demek olduğunu biliyor musun?