Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمن اجتماع حزيران/يونيه: نقاشاً بشأن المذكرة الخاصة بالحماية الدولية، التي تتضمن آخر المعلومات عن تنفيذ جدول أعمال الحماية؛ وتقريراً مرحلياً عن إعادة التوطين؛ وعرض الاستنتاجات الموجزة لدراسة عن ضمان الحماية الدولية وتعزيز التعاون الدولي في حالات النـزوح الواسعة النطاق؛ وتقريراً عن قضايا السلامة القانونية في إطار العودة الاختيارية إلى الوطن
English[en]
The June meeting included: a debate on the Note on International Protection, including latest information on implementation of the Agenda for Protection; a progress report on resettlement; presentation of the summary findings of a study on ensuring international protection and enhancing international cooperation in mass influx situations; and a report on legal safety issues in the context of voluntary repatriation
Spanish[es]
La reunión de junio incluyó un debate sobre la Nota sobre protección internacional, que contenía la información más reciente sobre la aplicación del Programa de Protección, un informe sobre la marcha de los trabajos de reasentamiento, la presentación de un resumen de las conclusiones de un estudio sobre la protección internacional y el aumento de la cooperación internacional en situaciones de influjos masivos de refugiados, y un informe sobre cuestiones de seguridad jurídica en el contexto de la repatriación voluntaria
French[fr]
La réunion de juin a comporté un débat relatif à la Note sur la protection internationale, y compris les toutes dernières informations concernant la mise en œuvre de l'Agenda pour la protection; un rapport intérimaire sur la réinstallation; la présentation des conclusions récapitulatives d'une étude veillant à assurer la protection internationale et à renforcer la coopération internationale dans les exodes massifs; ainsi qu'un rapport sur les questions relatives à la sécurité juridique dans le contexte du rapatriement librement consenti
Russian[ru]
В число вопросов, рассмотренных на июньском совещании, входили: прения по Записке о международной защите, включая последнюю информацию об осуществлении Программы по вопросу о защите; доклад о ходе работы по переселению; доклад об основных выводах исследования, посвященного обеспечению международной защиты и расширению международного сотрудничества в ситуациях массового наплыва беженцев; а также доклад по вопросам юридической безопасности в контексте добровольной репатриации