Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Kunde bezahlt regelmäßig eine verhältnismäßig niedrige Summe an die Gesellschaft, und sie zahlt dem Kunden in einem Notfall einen gewissen Betrag.
Greek[el]
Ένας πελάτης κανονικά πληρώνει ένα σχετικά μικρό ποσόν στην εταιρία και, σε αντάλλαγμα, εκείνη πληρώνει στον πελάτη ένα ωρισμένο ποσόν σε καιρό ανάγκης.
English[en]
A customer regularly pays a relatively low sum to a company and it, in turn, pays the customer a certain amount at the time of an emergency.
Spanish[es]
El cliente paga con regularidad a la compañía una suma relativamente baja y ella, a su vez, le paga al cliente cierta suma si ocurre una emergencia.
Finnish[fi]
Asiakas maksaa säännöllisesti suhteellisen alhaisen summan yhtiölle, ja tämä vuorostaan maksaa asiakkaalle tietyn summan hätätilanteessa.
French[fr]
Le client paie régulièrement une somme relativement minime à une compagnie qui, à son tour, l’indemnise lors d’un dommage subi.
Italian[it]
Il cliente paga con regolarità una somma relativamente bassa alla compagnia ed essa, a sua volta, paga al cliente una certa somma in caso di imprevista necessità.
Japanese[ja]
加入者は比較的に低額の掛け金を定期的に会社に払い,そして会社は突発事故が発生したときに加入者に所定の金額を支払います。
Korean[ko]
고객이 비교적 적은 액수의 돈을 회사에 정기적으로 납입하면, 위급한 때에 약정된 금액을 고객은 돌려 받는다.
Dutch[nl]
Een klant betaalt geregeld een betrekkelijk lage som aan een maatschappij en deze betaalt op haar beurt bij verlies, schade of gemis een relatief groot bedrag aan haar cliënt terug.
Portuguese[pt]
Um freguês paga regularmente uma soma relativamente baixa a uma companhia e, por sua vez, esta paga ao freguês certa soma, na ocasião duma emergência.
Swedish[sv]
En kund betalar regelbundet en relativt låg summa till ett bolag, och bolaget i sin tur betalar kunden en viss penningsumma, om han råkar ut för en viss nödsituation.