Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول أن أثبت بأن الفقاعة المالية الضخمة القادمة في المنتجات والمستحضرات الصيدلانية
Greek[el]
Προσπαθώ να αποδείξω πως η επόμενη μεγάλη φούσκα είναι οι φαρμακευτικές.
English[en]
I'm trying to prove that the next great financial bubble is in pharmaceuticals.
Spanish[es]
Trato de probar que la siguiente gran burbuja financiera está en las farmacéuticas.
Finnish[fi]
Yritän todistaa, että lääkeyritykset ovat finanssialan seuraava kupla.
French[fr]
La prochaine bulle financière sera l'industrie pharmaceutique.
Hebrew[he]
אני מנסה להוכיח שהבועה הפיננסית הגדולה הבאה תהיה בחברות תרופה.
Croatian[hr]
Pokušavam dokazati da će slijedeći veliki financijski mjehur biti farmaceuti.
Hungarian[hu]
Azt próbálom bizonyítani, hogy a következő pénzügyi lufi a gyógyszer - piacon fog durranni.
Italian[it]
Sto cercando di provare che la prossima grossa bolla finanziaria e'nelle farmaceutiche.
Dutch[nl]
Ik probeer te bewijzen dat de volgende grote financiële luchtbel in de farmacie zal zijn.
Polish[pl]
Próbuje udowodnic, ze nastepny skok cen nastapi na rynku farmaceutyków.
Portuguese[pt]
Estou tentando provar que a próxima bolha financeira serão os farmacêuticos.
Romanian[ro]
Vreau să dovedesc că următoarea bulă financiară majoră va fi generata de industria farmaceutică.
Russian[ru]
Я пытаюсь доказать, что следующий огромный финансовый пузырь... будет в фармацевтическом секторе.
Serbian[sr]
Pokušavam dokazati da će slijedeći veliki financijski mjehur biti farmaceuti.
Turkish[tr]
Bir sonraki finansal spekülatif dalaverenin ilaç sektöründe olacağını kanıtlamaya çalışıyorum.