Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим у дома, мое сладко манго!
Bosnian[bs]
Vidimo se kod kuće, moj ukusni mango.
Czech[cs]
Uvidíme se doma, moje chutňoučké mango!
Danish[da]
Vi ses derhjemme, du smagfulde mango.
German[de]
Wir sehen uns zu Hause, meine süße Mango!
Greek[el]
Τα λέμε στο σπίτι, νόστιμο μάνγκο μου!
English[en]
See you back at home, my tasty mango!
Spanish[es]
¡ Nos vemos de vuelta en casa, mi sabroso mango!
French[fr]
À tout à l'heure, ma jolie mangue dodue!
Hebrew[he]
נתראה בבית, מנגו טעים שלי!
Croatian[hr]
Vidimo se doma, mango moj sočni!
Indonesian[id]
Sampai ketemu di rumah, sayangku
Norwegian[nb]
Vi ses hjemme, min deilige mango!
Dutch[nl]
Ik zie je thuis, mijn lekkere mango!
Portuguese[pt]
Te vejo em casa, minha manga rosa!
Romanian[ro]
Ne vedem acasă, delicioasa mea papaia.
Russian[ru]
Увидимся дома, моя сладкая!
Slovenian[sl]
Se vidiva doma, moj mangec.
Albanian[sq]
Shihemi në shtëpi, mangoja ime e shijshme.
Swedish[sv]
Vi ses hemma, min mango!