Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че иска да направи сделка, но преди да можем да получим нещо той и двама от неговите помощници бяха убити при експлозия в импровизирана бомба лаборатория.
English[en]
Said he wanted to make a deal, but before we could get anything in place, he and both of his lieutenants were killed in an explosion in a makeshift bomb lab.
Dutch[nl]
Hij wilde een deal maken maar voor we iets op de plaats konden krijgen, werden hij en twee luitenanten omgebracht tijdens een explosie bij een geïmproviseerde bom lab.
Polish[pl]
Chciał się dogadać, ale zanim cokolwiek zostało załatwione, on i jego dwóch towarzyszy zginęło w eksplozji w prowizorycznym laboratorium.
Portuguese[pt]
Disse que queria fazer um acordo, mas antes que pudéssemos obter alguma coisa do lugar, ele e seus dois tenentes foram mortos em uma explosão em um laboratório improvisado de bomba.
Romanian[ro]
Spunea că vrea să facă o învoială, dar înainte ca să putem face ceva, el şi amândoi locotenenţii lui au fost ucişi într-o explozie într-un laborator improvizat, pentru bombe.
Slovak[sk]
Povedal že sa chce dohodnúť, ale skôr ako sme sa mohli dohodnúť, on a dvaja jeho zástupcovia boli zabití pri výbuchu v provizórnom bombovom laboratóriu.