Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
• да мобилизира публичните научни изследвания и иновации за отстраняването на пречки от технологичен, правен и друг характер;
Czech[cs]
• zaměřila veřejný výzkum a inovace na technické, právní a jiné překážky;
Danish[da]
• Målretter offentlig forskning og innovation mod teknologiske, juridiske og andre flaskehalse.
German[de]
• die öffentliche Forschung und Innovation auf bestehende technologische, rechtliche und andere Engpässe konzentrieren;
Greek[el]
• να επικεντρώσει τη δημόσια Ε&Κ στους τεχνολογικούς, νομικούς και άλλους φραγμούς·
English[en]
• focus public R&I on technological, legal and other bottlenecks;
Spanish[es]
• concentrar la I+i pública en los cuellos de botella tecnológicos, legales y de otra índole;
Estonian[et]
• keskendama avalikud teadusuuringud ja innovatsiooni tehnoloogilistele, õiguslikele ja muudele kitsaskohtadele;
Finnish[fi]
• keskitettävä julkinen tutkimus ja innovointi teknologisten, oikeudellisten ja muiden pullonkaulojen ratkaisemiseen
French[fr]
• concentrer la R&I publique sur les goulets d’étranglement technologiques, juridiques et autres;
Croatian[hr]
• usmjeriti javno istraživanje i inovacije na tehnološka, pravna i ostala uska grla;
Hungarian[hu]
• a technológiai, jogi és más szűk keresztmetszetek előtérbe helyezése a közszférabeli kutatás és innováció terén;
Italian[it]
• incentrare le attività di ricerca e innovazione sulle strozzature tecnologiche, giuridiche e di altra natura;
Lithuanian[lt]
• viešuosius mokslinius tyrimus ir inovacijas vykdyti pirmiausia siekiant įveikti technologines, teisines ir kitas kliūtis;
Latvian[lv]
• jākoncentrē publiskā pētniecības un inovācijas politika uz tehnoloģisku, juridisku un citu trūkumu novēršanu;
Maltese[mt]
• tiffoka r-R&I (Riċerka u Innovazzjoni) pubblika fuq ostakli teknoloġiċi, legali u oħrajn;
Dutch[nl]
• publieke activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie richten op technologische, juridische en overige knelpunten;
Polish[pl]
• koncentrować badania i innowacje finansowane ze środków publicznych na usuwaniu przeszkód technologicznych, prawnych i innych;
Portuguese[pt]
• concentrar a I&I pública nos nós de estrangulamento tecnológicos, jurídicos e outros;
Romanian[ro]
• să își concentreze eforturile de cercetare și inovare asupra blocajelor tehnologice, juridice și de altă natură;
Slovak[sk]
• sústrediť verejný výskum a inováciu na technologické, právne a iné prekážky,
Slovenian[sl]
• usmeriti javne raziskave in inovacije v tehnološka, pravna in druga ozka grla;
Swedish[sv]
• Inrikta offentlig forskning och innovation på tekniska, rättsliga och andra flaskhalsar.