Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вентилатора смучи въздуха отвън и изпомпва метановия газ навън.
Bosnian[bs]
Ventilatori usisavaju vazduh od spolja i izduvavaju metan.
Czech[cs]
Ventilátory nasávají zvenku kyslík, zatímco metan se vyčerpává ven.
Greek[el]
Οι ανεμιστήρες ρουφάνε το οξυγόνο από έξω, και το μεθάνιο αντλείται από'δω.
English[en]
Fans suck oxygen in from outside, and the methane gets pumped out.
Spanish[es]
Los ventiladores succionan el oxígeno del exterior y el metano se bombea afuera.
Finnish[fi]
Puhallin imee happea ulkoa ja metaani pumpataan ulos.
Italian[it]
Le ventole prendono ossigeno dall'esterno e pompano fuori il metano.
Dutch[nl]
Ventilatoren trekken de zuurstof binnen... en pompen het methaan naar buiten.
Polish[pl]
Wentylator zasysa powietrze z zewnątrz, a na zewnątrz wypompowuje metan.
Portuguese[pt]
Os ventiladores sugam o oxigênio de fora e o metano bombeia.
Romanian[ro]
Ventilatoarele absorb oxigen de afară, iar metanul îl împinge afară.
Slovenian[sl]
Ventilatorji posesajo zrak od zunaj, metan se črpa ven.
Serbian[sr]
Ventilatori usisavaju vazduh od spolja i izduvavaju metan.
Turkish[tr]
Vantilatör dışarıdan temiz havayı çeker ve metan gazını dışarıya pompalar.