Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е вероятно да те стъпче!
Czech[cs]
Měla bych tě velmi pravděpodobné šlapat pod nohama!
Greek[el]
Πολύ πιθανόν να σε ποδοπατούσε!
English[en]
She'd very likely trample you underfoot!
Croatian[hr]
Bila bih ti vrlo vjerojatno gaze nogama!
Hungarian[hu]
A lány nagyon valószínű lábbal tiporják te!
Italian[it]
E'molto probabile che ti calpesterebbe.
Dutch[nl]
Ze zou je hoogstwaarschijnlijk vertrappelen.
Polish[pl]
Zapewne by cię podeptała.
Portuguese[pt]
Ela certamente pisotearia você.
Romanian[ro]
Cel mai probabil te-ar strivi!
Russian[ru]
А она скорее всего тебя растоптала бы.
Swedish[sv]
Hon skulle förmodligen trampa på dig.
Turkish[tr]
Seni muhtemelen ayağının altında ezerdi!