Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle lidmate is materialisties en stel hulle vertroue in militêre mag.
Amharic[am]
ተከታዮቿም ፍቅረ ነዋይ የተጠናወታቸውና በወታደራዊ ኃይል የሚታመኑ ናቸው።
Arabic[ar]
وأتباعه ماديون ويعتمدون على القوة العسكرية.
Bemba[bem]
Abapepako balitemwe fya pa calo kabili bacetekela mu fita fyabo.
Cebuano[ceb]
Ang iyang mga sumusunod materyalistiko ug nagbutang sa ilang pagsalig diha sa militaryong gahom.
Czech[cs]
Jeho přívrženci jsou hmotařsky zaměření a svou důvěru vkládají ve vojenskou moc.
Danish[da]
Dens tilhængere er materialistiske og sætter deres lid til militærmagt.
German[de]
Ihre Anhänger sind materialistisch eingestellt und setzen ihr Vertrauen auf militärische Stärke.
Ewe[ee]
Eƒe hameviwo tia ŋutilãmenuwo yome eye woɖoa ŋu ɖe asrafoŋusẽ ŋu.
Efik[efi]
Mme anditiene enye ẹdi mme ama inyene ẹnyụn̄ ẹkọn̄ mbuọtidem mmọ ke ukeme un̄wana ekọn̄.
Greek[el]
Οι πιστοί του είναι υλιστές και θέτουν την εμπιστοσύνη τους στη στρατιωτική ισχύ.
English[en]
Her adherents are materialistic and put their confidence in military might.
Spanish[es]
Sus adeptos son materialistas, y confían en el poderío militar.
Estonian[et]
Tema toetajad on materialistlikud ja panevad oma lootuse sõjalisele jõule.
Finnish[fi]
Sen kannattajat ovat materialisteja, ja he luottavat sotilaalliseen voimaan.
Fijian[fj]
O ira na lewena era domodomoiyau ra qai nuitaka na kaukaua vakamataivalu.
French[fr]
Ses membres sont matérialistes et mettent leur confiance dans la puissance militaire.
Ga[gaa]
Mɛi ni kɛ amɛhe ekpɛtɛ ehe lɛ sumɔɔ heloonaa ninámɔ, ni amɛkɛ amɛhiɛ fɔ̃ɔ asraafoi ahewalɛ nɔ.
Gujarati[gu]
ખ્રિસ્તીરાષ્ટ્રના લોકો પૈસાના પ્રેમી છે અને લશ્કરો પર ભરોસો મૂકનારા છે.
Gun[guw]
Yanwle agbasanu bibẹpli tọn go wẹ e tẹdo bo ze jide etọn do hlọnhlọn awhànfunfun tọn mẹ.
Hindi[hi]
इसके लोग दौलत और ऐशो-आराम के पीछे भागनेवाले हैं और वे फौजी ताकत पर अपना भरोसा रखते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang iya mga sumulunod materyalistiko kag nagasalig sa kusog militar.
Croatian[hr]
Njihovi su pripadnici materijalistički nastrojeni i svoje pouzdanje polažu u vojnu silu.
Hungarian[hu]
Hívei anyagiasak, és a katonai erőbe vetik bizalmukat.
Indonesian[id]
Para penganutnya materialistis dan mengandalkan keperkasaan militer.
Igbo[ig]
Ndị na-akwado ya hụrụ ihe onwunwe n’anya ma na-atụkwasị obi n’ike agha.
Iloko[ilo]
Materialistiko dagiti pasurotna ken agtaltalekda kadagiti puersa militar.
Icelandic[is]
Áhangendur hans eru efnishyggjumenn og treysta á hernaðarmátt sinn.
Italian[it]
I suoi aderenti sono materialisti e confidano nella potenza militare.
Japanese[ja]
同世界の信奉者たちは物質主義的であり,軍事力を頼みとしています。
Georgian[ka]
მისი წევრები მატერიალისტები არიან და სამხედრო ძალაზე ამყარებენ იმედს.
Korean[ko]
그리스도교국의 신봉자들은 물질주의자들이며, 군사적 힘을 신뢰합니다.
Lingala[ln]
Bandimi na yango bazali na lokoso ya biloko ya mosuni mpe batyaka elikya na bango na nguya ya basoda.
Lozi[loz]
Balapeli ba yona ki ba ba lata sifumu mi ba sepile m’ata a limpi.
Latvian[lv]
Tās piekritēji ir noskaņoti materiālistiski un paļaujas uz militāru spēku.
Malagasy[mg]
Miahy fatratra ny zavatra ara-nofo ny mpikambana ao aminy, ary mametraka ny fitokisany amin’ny hery ara-tafika.
Macedonian[mk]
Неговите приврзаници се материјалисти и ја полагаат својата доверба во воената сила.
Malayalam[ml]
അതിലെ അംഗങ്ങൾ ഭൗതികാസക്തരും സൈനിക ശക്തിയിൽ ആശ്രയം വെക്കുന്നവരുമാണ്.
Maltese[mt]
Is- segwaċi tiegħu huma materjalistiċi u jpoġġu l- fiduċja tagħhom fil- qawwa militari.
Burmese[my]
သူ၏နောက်လိုက်များသည် ရုပ်ဝါဒသမားများဖြစ်ကြပြီး စစ်အင်အားကို အားထားကြသည်။
Norwegian[nb]
Dens tilhengere er materialistiske og setter sin lit til militær styrke.
Dutch[nl]
Haar aanhangers zijn materialistisch en stellen hun vertrouwen in militaire sterkte.
Northern Sotho[nso]
Bakgomaredi ba bjona ba rata dilo tše di bonagalago gomme ba bota matla a tša bohlabani.
Nyanja[ny]
Otsatira ake ali okondetsa zinthu zakuthupi ndipo amadalira kwambiri kukhoza kwawo pankhondo.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਦੇ ਮਗਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਭਰੋਸਾ ਸੈਨਿਕ ਤਾਕਤ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Su miembronan ta materialista i ta pone nan confiansa den poder militar.
Polish[pl]
Jego zwolennicy pokładają ufność w dobrach materialnych i sile militarnej.
Portuguese[pt]
Seus adeptos são materialistas e confiam no poderio militar.
Romanian[ro]
Adepţii ei sunt materialişti şi îşi pun încrederea în puterea militară.
Russian[ru]
Приверженцы христианского мира погрязли в материализме и уповают на военную мощь.
Kinyarwanda[rw]
Abayoboke bayo biruka inyuma y’ubutunzi kandi bizigira imbaraga za gisirikare.
Sango[sg]
Azo ti lo andoye mosoro na ala zia bê ti ala na yâ ngangu ti aturugu.
Sinhala[si]
ඇගේ බැතිමතුන් ද්රව්යවාදී වන අතර, ඔවුන්ගේ විශ්වාසය යුධ බලය මත තබා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Jeho prívrženci sú zameraní na hmotné veci a vkladajú dôveru vo vojenskú silu.
Slovenian[sl]
Njegovi privrženci so pridobitniško usmerjeni in zaupajo vojaški moči.
Shona[sn]
Vatsigiri vacho vanoda zvenyika uye vanovimba nesimba rehondo.
Albanian[sq]
Ithtarët e tij janë materialistë dhe e bazojnë sigurinë e tyre në fuqinë ushtarake.
Serbian[sr]
Njegove pristalice su materijalisti i uzdaju se u vojnu silu.
Sranan Tongo[srn]
Den sma di e horibaka gi en lobi materia gudu èn e poti a frutrow fu den tapu srudati makti.
Southern Sotho[st]
Balateli ba bona ba rata lintho tse bonahalang ’me ba beha tšepo ea bona matleng a sesole.
Swedish[sv]
Dess anhängare är materialistiska och sätter sin förtröstan till militär makt.
Swahili[sw]
Wafuasi wake ni wenye kufuatia vitu vya kimwili nao huutegemea uwezo wa kijeshi.
Congo Swahili[swc]
Wafuasi wake ni wenye kufuatia vitu vya kimwili nao huutegemea uwezo wa kijeshi.
Tamil[ta]
அதைப் பின்பற்றுபவர்கள் பொருளாசைக்காரராக இருக்கின்றனர், தங்களுடைய நம்பிக்கையை இராணுவ பலத்தில் வைத்திருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
దాని అనుచరులు వస్తుసంబంధమైన ఆసక్తిగలవారు, వారు సైనిక శక్తిలో తమ నమ్మకాన్ని ఉంచుతారు.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang mga tagasunod ay materyalistiko at naglalagak ng kanilang pagtitiwala sa lakas ng militar.
Tswana[tn]
Balatedi ba gagwe ba rata dikhumo mme ba tshepile nonofo ya sesole.
Tonga (Zambia)[toi]
Basibukombi bwanyika mbaasikuyandisya lubono alimwi basyoma munguzu zyabusilumamba.
Turkish[tr]
Taraftarları maddecidir ve askeri güce bel bağlıyor.
Tsonga[ts]
Valandzeri va byona va rhandza swilo leswi vonakaka naswona va tshembela eka ntamu wa mavuthu.
Twi[tw]
Wɔn a wodi n’akyi no pɛ ahode dodo na wogye di sɛ akode bebrebe na ebegye wɔn.
Ukrainian[uk]
Його прихильники женуться за багатством і покладаються на військову могутність.
Venda[ve]
Vhatevheli vhaḽo vha funesa zwithu zwi vhonalaho nahone vha fulufhela nungo dza nndwa.
Vietnamese[vi]
Các giáo dân của y thị thiên về vật chất và đặt tin cậy nơi sức mạnh quân sự.
Waray (Philippines)[war]
Materyalistiko an iya mga sumurunod ngan nasarig hira ha kusog han militar.
Xhosa[xh]
Amarhamente ayo athe ti zizinto eziphathekayo yaye izixhobo zemfazwe ziyintonga yawo esekhosi.
Yoruba[yo]
Onífẹ̀ẹ́ ọrọ̀ àlùmọ́nì làwọn ọmọ ìjọ rẹ̀, agbára ohun ìjà sì ni wọ́n gbẹ́kẹ̀ lé.
Zulu[zu]
Abalandeli balo bathanda izinto ezibonakalayo futhi babeka ithemba labo emandleni ezempi.