Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب إطلاق المزاح بشأن الدفاع المدني
Bulgarian[bg]
Гражданската защита не е нещо, с което да се шегуваш.
Bosnian[bs]
Civilna obrana nije za salu.
Czech[cs]
Civilní obrana není žádný vtip.
Greek[el]
Η άσκηση δεν είναι αστείο.
English[en]
Civil defense is nothing to joke about.
Spanish[es]
La defensa civil no es motivo de chiste.
Finnish[fi]
Väestönsuojelu ei ole vitsi.
French[fr]
La défense civile n'est pas matière à plaisanter.
Hebrew[he]
הגנה אזרחית היא לא נושא לבדיחות.
Croatian[hr]
Civilna obrana nije za šalu.
Hungarian[hu]
A polgári védelmen nem illik viccelődni.
Italian[it]
La difesa civile non e'uno scherzo.
Dutch[nl]
Over burger bescherming moet je geen grapjes maken.
Polish[pl]
Obrona cywilna to nic o czym można żartować.
Portuguese[pt]
Defesa civil não é para fazer piadas.
Romanian[ro]
Apărarea civilă nu e o glumă.
Russian[ru]
Гражданская оборона - это не шутки.
Serbian[sr]
Civilna zaštita nije šala.
Turkish[tr]
Sivil savunma konusunda şaka yapılmaz.