Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любителка на трагедиите.
Bosnian[bs]
Neka prokleta obožavateljka tragedija.
Czech[cs]
Nějaká zasraná tragédka.
Danish[da]
En tragedie-groupie.
German[de]
Irgend so ein Tragödien-Groupie.
Greek[el]
Κάποια που τη βρίσκει με τις τραγωδίες.
English[en]
Some fucking tragedy groupie.
Spanish[es]
Una fan del drama.
Basque[eu]
Tragedien groupie bat.
Persian[fa]
يکي از اون دختراي جيغ
Finnish[fi]
Joku tragediabändäri.
Croatian[hr]
Neka jebena tragična grupijevka.
Indonesian[id]
/ Penggemar tragedi.
Italian[it]
Una che ama le tragedie.
Korean[ko]
다짜고짜 찍었어
Latvian[lv]
Kaut kada tragediju mile.
Macedonian[mk]
Некој ебена обожавателка на трагедии.
Norwegian[nb]
En jævla tragedie-groupie.
Dutch[nl]
Een ramp-groupie.
Polish[pl]
Jakaś fanka tragedii.
Portuguese[pt]
Uma fã de desgraças.
Russian[ru]
Волонтёрша припиз... нутая.
Slovak[sk]
Nejaká fanúšička tragédií.
Slovenian[sl]
Lovka na tragedije.
Serbian[sr]
Neka prokleta obožavateljka tragedija.
Swedish[sv]
Nån tragisk groupie.
Vietnamese[vi]
Một nhóm bi lụy chết tiệt nào đó.