Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни плодови екстракти, безалкохолни плодови напитки, безалкохолни напитки, безалкохолни напитки с мед, ябълков сок [шира] [ябълкова шира]
Czech[cs]
Nealkoholické ovocné výtažky, nealkoholické ovocné nápoje, nealkoholické nápoje, nealkoholické medové nápoje, jablečná šťáva [mošt] [jablečný mošt]
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige frugtekstrakter, ikke-alkoholholdige frugtdrikke, ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdige honningdrikke, æblesaft [æblemost] [sød æblemost]
German[de]
Alkoholfreie Fruchtextrakte, alkoholfreie Fruchtgetränke, alkoholfreie Getränke, Alkoholfreie Honiggetränke, Apfelsaft [Süßmost] [Apfelsüßmost]
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη εκχυλίσματα φρούτων, μη οινοπνευματώδη ποτά φρούτων, μη οινοπνευματώδη ποτά, μη οινοπνευματώδη ποτά με μέλι, χυμός μήλου [γλυκός μηλίτης]
English[en]
Non-alcoholic fruit extracts, non-alcoholic fruit drinks, non-alcoholic beverages, non-alcoholic honey drinks, apple juice (sweetened fruit juice) (sweetened apple juice)
Spanish[es]
Extractos de frutas sin alcohol, bebidas de frutas sin alcohol, bebidas sin alcohol, bebidas a base de miel sin alcohol, zumo de manzana [mosto dulce] [mosto dulce de manzana]
Estonian[et]
Alkoholivabad puuviljaekstraktid, alkoholivabad puuviljajoogid, alkoholivabad joogid, alkoholivabad meejoogid, õunamahl (veinivirre) (magus õunavein)
Finnish[fi]
Alkoholittomat hedelmäuutteet, alkoholittomat hedelmäjuomat, alkoholittomat juomat, alkoholittomat hunajajuomat, omenamehu (makeat mehut) (makeat omenamehut)
French[fr]
Extraits de fruits non alcooliques, boissons de fruits non alcooliques, boissons non-alcooliques, boissons non alcooliques à base de miel, jus de pomme [moût sucré] [cidre doux]
Hungarian[hu]
Alkoholmentes gyümölcskivonatok, alkoholmentes gyümölcsitalok, alkoholmentes italok, alkoholmentes mézes italok, almalé [mustok] [almamust]
Italian[it]
Estratti di frutta senza alcool, bevande analcoliche alla frutta, bevande analcoliche, bevande analcoliche a base di miele, succo di mela [mosto dolce] [succo dolce di mele]
Lithuanian[lt]
Gaivieji vaisių ekstraktai, gaivieji vaisių sulčių gėrimai, gaivieji gėrimai, gaivieji medaus gėrimai, obuolių sultys [misa] [obuolių sultys]
Latvian[lv]
Bezalkoholiski augļu ekstrakti, bezalkoholiskie augļu dzērieni, bezalkoholiskie dzērieni, bezalkoholiski medus dzērieni, ābolu sula [nefermentēta sula] [saldināta ābolu sula]
Maltese[mt]
Estratti tal-frott mhux alkoħoliċi, xorb tal-frott mhux alkoħoliku, xorb mhux alkoħoliku, xorb ta' l-għasel mhux alkoħoliku, meraq tat-tuffieħ [meraq ħelu] [meraq ħelu tat-tuffieħ]
Dutch[nl]
Alcoholvrije vruchtenextracten, alcoholvrije vruchtendranken, alcoholvrije dranken, alcoholvrije honingdranken, appelsap [most] [appelmost]
Polish[pl]
Ekstrakty owocowe bezalkoholowe, napoje owocowe bezalkoholowe, napoje bezalkoholowe, bezalkoholowe napoje na bazie miodu, sok jabłkowy [moszcz] [słodki moszcz jabłkowy]
Portuguese[pt]
Extractos de fruta sem álcool, bebidas de fruta não alcoólicas, bebibas não alcooólicas, bebibas não alcooólicas à base de mel, sumo de maçã [mosto de frutas] [mosto de maçã]
Romanian[ro]
Extracte din fructe fara alcool, bauturi din fructe fara alcool, bauturi nealcoolice, bauturi pe baza de miere fara alcool, suc de mere [must dulce] [must dulce de mere]
Slovak[sk]
Nealkoholické výťažky z ovocia, nápoje z nealkoholických štiav, nealkoholické nápoje, nealkoholické medové nápoje, jablkové džúsy [posilňujúce nápoje] [jablkový mušt]
Slovenian[sl]
Brezalkoholni sadni ekstrakti, brezalkoholne pijače s sadjem, brezalkoholne pijače, brezalkoholne medice, jabolčni sok [mošt] [sladki jabolčni mošt]
Swedish[sv]
Alkoholfria fruktextrakt, alkoholfria fruktdrycker, alkoholfria drycker, alkoholfria honungsdrycker, äppeljuice [äppelmust] [äppelmust]