Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie meen dat oogprobleme geneties is.
Arabic[ar]
يشعر كثيرون بأن مشاكل النظر وراثية.
Cebuano[ceb]
Daghan naghunahuna nga kaliwat ang mga suliran sa mata.
Czech[cs]
Mnozí lidé si myslí, že potíže se zrakem jsou dědičné.
Danish[da]
Mange mener at problemer med synet er genetisk betinget.
German[de]
Viele sind der Ansicht, Sehprobleme seien genetisch bedingt.
Greek[el]
Πολλοί πιστεύουν ότι τα προβλήματα στην όραση είναι κληρονομικά.
English[en]
Many feel that vision problems are genetic.
Spanish[es]
Hay muchos que creen que las enfermedades de la vista son genéticas.
French[fr]
Nombre de spécialistes pensent que les troubles de la vision sont héréditaires.
Hebrew[he]
רבים מאמינים כי ליקויי ראייה הם תורשתיים.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagahunahuna nga genetiko ang mga problema sa panulok.
Croatian[hr]
Mnogi smatraju da su problemi s vidom genetske prirode.
Hungarian[hu]
Sokan úgy vélik, hogy a látási nehézségek örökletes tényezők.
Iloko[ilo]
Mamati ti adu a mabalin a matawid ti ikakapuy ti mata.
Italian[it]
Molti pensano che i difetti visivi siano ereditari.
Japanese[ja]
多くの人は視力の問題を遺伝的なものと考えています。
Korean[ko]
많은 사람은 시력 문제가 유전과 관련 있다고 생각한다.
Macedonian[mk]
Многу луѓе мислат дека проблемите со видот се генетски.
Malayalam[ml]
കാഴ്ച സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ ജനിതകമാണെന്നു പലരും വിചാരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange mener at synsproblemer er genetisk betinget.
Dutch[nl]
Velen denken dat gezichtsstoornissen erfelijk zijn.
Portuguese[pt]
Muitos acham que os problemas de visão são genéticos.
Romanian[ro]
Mulţi sunt de părere că afecţiunile de vedere sunt ereditare.
Slovak[sk]
Mnohí sa nazdávajú, že problémy s videním sú dedičné.
Slovenian[sl]
Mnogi menijo, da je slabovidnost dedna.
Serbian[sr]
Mnogi smatraju da su problemi s vidom genetske prirode.
Swedish[sv]
Många anser att problem med synen är ärftliga.
Swahili[sw]
Wengi huhisi kwamba matatizo ya macho ni ya urithi.
Tamil[ta]
பார்வையில் ஏற்படும் பிரச்னைகள் பரம்பரையாக வருகின்றன என அநேகர் நினைக்கின்றனர்.
Telugu[te]
దృష్టి సమస్యలనేవి వంశపారంపర్యంగా వస్తాయని చాలామంది భావిస్తారు.
Tagalog[tl]
Inaakala ng marami na ang mga problema sa paningin ay namamana.
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, ating yu tu i mas mekim olsem, long wanem, ating yu kisim wankain ai olsem bilong tupela.
Zulu[zu]
Abaningi banomuzwa wokuthi izinkinga zamehlo zitholwa ngofuzo.