Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن علينا الرجوع إلى كوكبنا للحاق بنهاية مناجاة " ليو " التي عمرها ألف سنة.
Bosnian[bs]
" A sada moramo se vratiti na našu planetu, da uhvatimo kraj 1000 godina starog Leno monologa. "
Czech[cs]
Nyní se musíme vrátit domů protože v 18:10 nám běží 1000 let staří Simpsoni.
German[de]
Nun kehren wir zu unserem Planeten zurück... um das Ende eines 1000 Jahre alten Jay Leno Monologs zu sehen.
Greek[el]
Τώρα πρέπει να επιστρέψουμε στον πλανήτη μας για να προλάβουμε έναν μονόλογο του Λένο 1000 ετών.
English[en]
Now we must return to our planet to catch a 1000-year-old Leno monologue.
Spanish[es]
Ahora, debemos regresar a nuestro planeta... a ver el final de un monólogo de Jay Leno de hace mil años.
Estonian[et]
Nüüd naaseme me tagasi oma planeedile et vaadata 1000 aasta vanust Leno monoloogi.
Finnish[fi]
Palaamme nyt kotiin katsomaan 1 000 " vuotta vanhaa " L " enon monologia. "
French[fr]
Nous retournons sur notre planète... voir un épisode de Seinfeld, vieux de 1000 ans!
Hebrew[he]
וכעת, אנחנו חייבים לחזור לכוכב שלנו כדי להספיק לראות את המונלגים של לנו ( ג'אי לנו בעל תוכנית טלוזיה בארה " ב ) מלפני אלף שנה.
Croatian[hr]
Sad se moramo vratiti na naš planet... da uhvatimo 1000 godina star Lenonov monolog.
Hungarian[hu]
... és most visszatérünk bolygónkra,... ... hogy megnézzünk egy 1000 éves Fábri Showdert.
Italian[it]
Ora dobbiamo tornare sul nostro pianeta a beccarci un monologo di Jay Leno di 1 000 anni fa.
Dutch[nl]
We gaan nu terug naar onze planeet voor een oude monoloog van Leno.
Polish[pl]
Musimy wracać na naszą planetę by zdążyć na 1000 letni monolog Jaya Leno.
Portuguese[pt]
Agora devemos voltar ao nosso planeta para pegar um monólogo de Leno de 1000 anos.
Romanian[ro]
Acum trebuie să ne întoarcem pe planeta noastră să prindem un monolog de-a lui Leno vechi de o mie de ani.
Russian[ru]
Теперь мы должны вернуться на свою планету чтобы успеть на монолог Лено 1000-летней давности.
Serbian[sr]
Sad se moramo vratiti na našu planetu... da uhvatimo 1000 godina star Lenonov monolog.
Swedish[sv]
Nu återvänder vi hem till en tusen år gammal Leno-monolog.
Turkish[tr]
Artık 1000 yıllık " Leno monologue " u izlemek için gezegenimize geri dönüyoruz.