Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن تغادري.
Bosnian[bs]
Bolje idi.
Czech[cs]
Raději běž.
Danish[da]
Du må hellere gå.
German[de]
Du solltest lieber gehen.
Greek[el]
Καλύτερα να φύγεις.
English[en]
You better leave.
Spanish[es]
Será mejor que te vayas.
Estonian[et]
Sul on parem lahkuda.
Finnish[fi]
Sinun on parasta lähteä.
French[fr]
Tu ferais mieux de partir.
Hebrew[he]
כדאי שתלכי.
Croatian[hr]
Bolje odlazi.
Hungarian[hu]
Jobb, ha elmész.
Indonesian[id]
Lebih baik kau pergi
Italian[it]
E'meglio che te ne vada.
Norwegian[nb]
Du må gå nå.
Dutch[nl]
Het is beter dat je weggaat.
Polish[pl]
Lepiej będzie jak wyjdziesz.
Portuguese[pt]
É melhor você ir.
Romanian[ro]
Mai bine ai pleca.
Russian[ru]
Тебе лучше уйти.
Albanian[sq]
Ju më mirë largohen.