Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Концентрацията на таблетката зависи от дозите на другите противодиабетни лекарства, които пациентът е приемал преди това
Czech[cs]
Volba tablet podle množství účinné látky závisí na dávkách jiných antidiabetik, které pacient užíval dříve
Danish[da]
Den tabletstyrke, der skal anvendes, afhænger af hvilken dosis af andre lægemidler mod sukkersyge, patienten tog før
German[de]
Die anzuwendende Tablettenstärke richtet sich danach, in welcher Dosierung der Patient vorher die anderen Arzneimittel gegen Diabetes eingenommen hat
Greek[el]
Η περιεκτικότητα του δισκίου που θα χορηγηθεί εξαρτάται από τη δόση των άλλων αντιδιαβητικών φαρμάκων που λάμβανε προηγουμένως ο ασθενής
English[en]
The strength of tablet to use depends on the dose of the other antidiabetes medicines that the patient was taking before
Spanish[es]
La dosis del comprimido que debe utilizarse depende de la dosis de los otros medicamentos antidiabéticos que el paciente estuviera tomando anteriormente
Estonian[et]
Kasutatava tableti tugevus sõltub patsiendi poolt varem võetud diabeediravimite annusest
Finnish[fi]
Käytettävän tabletin vahvuus riippuu potilaan aiemmin käyttämien muiden diabeteslääkkeiden annostuksesta
French[fr]
Le dosage du comprimé à utiliser dépend du dosage des autres médicaments antidiabétiques que le patient prenait auparavant
Hungarian[hu]
A tablettát erősségét az alapján kell kiválasztani, hogy a beteg milyen dózisban szedte korábban a többi diabétesz gyógyszert
Italian[it]
Il dosaggio della compressa dipende dalla dose degli altri antidiabetici assunti in precedenza dal paziente
Lithuanian[lt]
Tabletės, kurią reikia vartoti, stiprumas priklauso nuo kitų vaistų nuo diabeto, kuriuos pacientas vartojo prieš tai, dozių
Latvian[lv]
Lietojamās tabletes stiprums ir atkarīgs no citu pretdiabēta zāļu devas, ko pacients lietojis iepriekš
Maltese[mt]
Is-saħħa tal-pillola li għandha tintuża tiddependi fuq id-doża tal-mediċini ta ’ kontra d-dijabete l-oħra li l-pazjent kien qed jieħu qabel
Polish[pl]
Dobranie odpowiedniej mocy tabletki zależy od dawki innych leków przeciwcukrzycowych, które uprzednio przyjmował pacjent
Portuguese[pt]
A dosagem do comprimido depende da dose dos outros medicamentos antidiabéticos que o doente tomava anteriormente
Romanian[ro]
Concentraţia comprimatului de administrat depinde de doza celorlalte medicamente antidiabetice care i-au fost administrate pacientului anterior
Slovak[sk]
Sila podávanej tablety závisí od dávky iných liekov proti cukrovke, ktoré pacient predtým užíval
Slovenian[sl]
Jakost tablete, ki jo je treba uporabiti, je odvisna od odmerka drugih zdravil proti sladkorni bolezni, ki ga je bolnik jemal prej
Swedish[sv]
Tablettens styrka beror på dosen av andra diabetesläkemedel som patienten tagit tidigare