Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът по търговията с добитък и месо изплаща сумата, равна на намалението, на лабораторията.
Czech[cs]
Ušlý příjem z důvodu slevy laboratoři uhradí subjekt Productschap Vee en Vlees.
Danish[da]
»Productschap Vee en Vlees« betaler differencen i forhold til den normale pris til laboratoriet.
German[de]
Der PVV zahlt einen Betrag in Höhe der Ermäßigung an das Labor.
Greek[el]
Το ποσό της έκπτωσης καταβάλλεται στο εργαστήριο από την Productschap voor Vee en Vlees.
English[en]
The Livestock and Meat Marketing Board pays the amount of the reduction to the laboratory.
Spanish[es]
El PVV paga la cantidad descontada directamente al laboratorio.
Estonian[et]
Productschap Vee en Vlees maksab soodustuse summa laborile.
Finnish[fi]
PVV maksaa alennuksen suuruisen osuuden laboratoriolle.
French[fr]
Le PVV paie la différence au laboratoire.
Hungarian[hu]
A PVV a laboratóriumnak fizeti ki a díjcsökkenésből származó bevételkiesést.
Italian[it]
La PVV rimborsa l'importo della riduzione al laboratorio.
Lithuanian[lt]
Galvijų ir mėsos prekybos valdyba sumoka testų kainos skirtumą laboratorijai.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības dzīvnieku un gaļas produktu padome izmaksu samazinājuma summu atmaksā laboratorijai.
Maltese[mt]
Il-Bord tal-Marketing tal-Bhejjem u tal-Laħam iħallas l-ammont tat-tnaqqis lil-laboratorju.
Dutch[nl]
Het PVV betaalt het gederfde kortingsbedrag aan het laboratorium.
Polish[pl]
Urząd ds. żywego inwentarza i mięsa zwraca laboratorium sumę upustu.
Romanian[ro]
PVV achită laboratorului suma reprezentând reducerea.
Slovak[sk]
Vzniknutý rozdiel vyplatí laboratóriu Rada pre obchodovanie s hospodárskymi zvieratami a mäsom.
Slovenian[sl]
PVV laboratoriju plača razliko do celotnih stroškov testiranja.
Swedish[sv]
Productschap Vee en Vlees ersätter sedan laboratoriet för det avdrag som fårhållaren erhållit.