Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يكون العرض مساويًا للطلب، فإن كل شيء على ما يرام، ولكن حينما يقل العرض-- في هذه الحالة من الأوكسجين-- ويظل الطلب مرتفعًا، فستموت.
Bulgarian[bg]
Когато предлагането е равно на търсенето, всичко е наред, но когато предлагането спадне... в този случай на кислород... а търсенето остане високо, си мъртъв.
German[de]
Wenn Angebot und Nachfrage gleich sind, ist alles in Ordnung, aber wenn das Angebot sinkt, in diesem Fall von Sauerstoff, und die Nachfrage hoch bleibt, sind Sie tot.
English[en]
And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Spanish[es]
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.
French[fr]
Et quand l'offre est égale à la demande, tout va bien, mais quand l'offre baisse -- en l'occurrence l'oxygène -- et la demande est maintenue, vous êtes morts.
Hebrew[he]
וכשההיצע שווה לביקוש, הכל בסדר, אך כשההיצע יורד -- כמו במקרה של החמצן -- והביקוש נותר גבוה - מתים.
Italian[it]
E quando l'offerta equivale alla domanda tutto va bene, ma quando l'offerta crolla - nel nostro caso l'ossigeno - e la domanda continua a restare alta, siete morti.
Japanese[ja]
供給が需要に等しい場合は 何も問題ありません でも供給が減少して― この場合 酸素ですが― 需要が高いままだと死んでしまいます
Macedonian[mk]
И кога набавката е еднаква на потребата, се е во ред, но кога набавката е намалена -- во овој случај на кислород -- а потребата останува висока, ти си мртов.
Dutch[nl]
Wanneer het aanbod gelijk is aan de vraag, is alles in orde, maar wanneer het aanbod wegvalt -- in dit geval van zuurstof -- en de vraag blijft hoog, dan ben je dood.
Polish[pl]
Jeśli podaż równa się popytowi, to wszystko jest w porządku.
Portuguese[pt]
E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai -- neste caso, de oxigênio -- e a demanda continua alta, você morre.
Romanian[ro]
Când oferta este egală cu cererea, totul este bine, dar când oferta scade -- în acest caz oxigenul -- și cererea rămâne ridicată, ești mort.
Russian[ru]
И, когда предложение равно спросу, все прекрасно, все прекрасно, но, когда предложение падает –- как в случае с кислородом-- а спрос остается высоким, вы умираете.
Turkish[tr]
Arz ve talep birbirine eşitken her şey yolundadır, ancak arz düştüğünde -- bu durumda oksijen oluyor -- ve talep yüksek kaldığında, ölüyorsunuz.
Chinese[zh]
当供给等于需求时, 一切都很好, 但是当供求降低—— 在这种情况下就是氧气含量降低—— 而需求继续保持旺盛,你就死了。