Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعرفت علي هذا الدهليز
Bulgarian[bg]
Разпознах коридора.
Bosnian[bs]
Prepoznajem ovaj hodnik.
Czech[cs]
Tuto chodbu poznávám.
German[de]
Ich erkenne diesen Gang wieder.
Greek[el]
Αναγνωρίζω αυτό το διάδρομο.
English[en]
I recognize this corridor.
Spanish[es]
Reconozco este corredor.
Estonian[et]
Tunnen selle koridori ära.
Persian[fa]
اين راهرو واسم آشناست.
Finnish[fi]
Tunnistan tämän käytävän.
French[fr]
Je reconnais ce couloir.
Croatian[hr]
Prepoznajem ovaj hodnik.
Hungarian[hu]
Felismerem ezt a folyosót.
Indonesian[id]
Aku kenal koridor ini.
Italian[it]
Riconosco questo corridoio.
Lithuanian[lt]
Aš atpažystu šį koridorių.
Malayalam[ml]
ഈ ഇടനാഴി എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാന് കഴിയുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Jeg gjenkjenner denne korridoren.
Dutch[nl]
Ik herken deze gang.
Polish[pl]
Poznaję ten korytarz.
Portuguese[pt]
Reconheço este corredor.
Romanian[ro]
Recunosc acest coridor.
Russian[ru]
Мне знаком этот коридор.
Slovak[sk]
Poznávam túto časť.
Slovenian[sl]
Prepoznam ta hodnik.
Serbian[sr]
Prepoznajem ovaj hodnik.
Swedish[sv]
Jag känner igen den här korridoren.
Turkish[tr]
Bu koridor çok tanıdık.