Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يدعوني الذئب الانفرادي انظر الى ظهري
Bulgarian[bg]
Затова ме наричат Самотния Вълк. Пише го на гърба ми.
Czech[cs]
Proto mi říkají " Osamělý vlk ".
Danish[da]
Derfor kalder de mig den ensomme ulv... omme på ryggen dér.
Greek[el]
Γι'αυτό και με αποκαλούν Μοναχικό λύκο. Ρίξε μία ματιά στην πλάτη μου.
English[en]
That's why they call me the Lone Wolf, on my back there.
Spanish[es]
Por eso me llaman El Lobo Solitario, eso dice en mi espalda.
Estonian[et]
Seepärast olengi ma " Lone Wolf " [ Üksik Hunt ].
French[fr]
C'est pourquoi on me surnomme le Loup Solitaire, comme cette image.
Croatian[hr]
Zato me i zovu Usamljeni vuk.
Hungarian[hu]
Ezért hívnak Magányos Farkasnak, itt van a hátamon.
Norwegian[nb]
Derfor kalles jeg den ensomme ulv.
Dutch[nl]
Daarom heet ik de Eenzame Wolf. Op m'n rug.
Portuguese[pt]
Por isso me chamam Lobo Solitário, está aqui nas costas.
Romanian[ro]
De-aia-mi zice Lupul Singuratic, aici, pe spate.
Russian[ru]
Потому меня и зовут " волк-одиночка ", этот вот, на спине.
Slovenian[sl]
Zato mi pravijo Samotni Volk, na mojem hrbtu.
Serbian[sr]
Zato me i zovu Usamljeni vuk.
Swedish[sv]
Därför kallas jag den ensamme vargen, bak på ryggen.
Turkish[tr]
O yüzden bana Yalnız Kurt derler. Bakınız sırtım.
Chinese[zh]
这 就是 他们 为什么 叫 我 孤 狼 看 我 背上 这个