Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(Det fremgaar klart af den differentierede prispolitik for blyfri og blyholdig benzin, at hvis kunden finder prisen attraktiv, tilskynder dette til at traeffe et valg til fordel for miljoeet.)
German[de]
(Die Erfahrung mit den unterschiedlichen Preisen für unverbleites und verbleites Benzin hat gezeigt, daß über eine attraktive Preisgestaltung ein Anreiz für die Verbraucher geschaffen werden kann, sich umweltfreundlich zu verhalten.)
Greek[el]
(Είναι σαφές από το παράδειγμα της διαφοροποιήσεως των τιμών για την αμόλυβδη βενζίνη και την βενζίνη με μόλυβδο, ότι εάν η τιμή είναι συμφέρουσα, ο καταναλωτής έχει κίνητρο να προβεί σε επιλογές επωφελείς για το περιβάλλον).
English[en]
(It is clear from the example on the differential pricing of unleaded and leaded fuel that, if the price is attractive, the consumer has incentive to make a choice in favour of the environment).
Spanish[es]
(Un ejemplo claro de esta situación es el precio de la gasolina sin plomo distinto al de la gasolina con plomo, ya que si el precio es atrayente el consumidor tendrá incentivos para hacer una elección en favor del medio ambiente.)
Italian[it]
L'esempio della benzina senza piombo dimostra che se il prezzo è differenziato il consumatore è incentivato ad operare una scelta più ecologica.
Dutch[nl]
(Uit de verkoop van gelode en ongelode benzine tegen verschillende prijzen blijkt bij voorbeeld duidelijk dat een aantrekkelijke prijs voor de consument een stimulans vormt om een voor het milieu positieve keuze te maken.)