Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гейбриъл има генетична мутация и имплантирахме чип в мозъка му.
Bosnian[bs]
Gabriel posjeduje rijetku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da implantujemo čip u njegov mozak.
Czech[cs]
Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které mu mohli do mozku vložit čip.
English[en]
Gabriel possesses a rare genetic mutation that allowed us to implant a microchip in his brain.
Spanish[es]
Gabriel posee una rara mutación genética que nos permitió implantarle un microchip en su cerebro.
Estonian[et]
Gabrielil on haruldane geenimutatsioon, mistõttu saime ta ajju istutada mikrokiibi.
Finnish[fi]
Harvinaisen geenimutaation ansiosta pystyimme istuttamaan mikrosirun hänen aivoihinsa.
French[fr]
Gabriel possède une mutation génétique rare qui nous a permis de lui implanter une micro-puce dans son cerveau.
Hebrew[he]
גבריאל בעל מוטציה גנטית נדירה שאיפשר לנו להשתיל שבב במוח שלו.
Croatian[hr]
Gabriel posjeduje rijetku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da implantujemo čip u njegov mozak.
Italian[it]
Gabriel possiede una rara mutazione genetica... che ci ha permesso d'impiantargli un microchip nel cervello.
Dutch[nl]
Gabriel bezit een zeldzaam genmutatie waardoor we een microchip in zijn hersenen kunnen plaatsen.
Portuguese[pt]
Gabriel possui uma mutação genética rara que nos permitiu implantar um'microchip'no seu cérebro.
Romanian[ro]
Gabriel posedă o mutaţie genetică rară care ne-a permis să-i implantăm un microcip în creier.
Russian[ru]
Гэбриел обладает редкой генетической мутацией, которая позволила нам имплантировать микрочип в его мозг.
Slovenian[sl]
Zaradi genske mutacije smo mu lahko v možgane vsadili mikročip.
Serbian[sr]
Gabriel poseduje retku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da inplantujemo čip u njegov mozak.
Swedish[sv]
Gabriel har en ovanlig genetisk mutation som gjorde det möjligt att sätta in ett microchip i hans hjärna.
Turkish[tr]
Gabriel, beynine bir çip takmamıza olanak sağlayan... oldukça ender görülen bir genetik mutasyona sahip.