Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is onlangs rugbaar gemaak dat Johannes XXIII, voordat hy pous geword het, Benito Mussolini, Italië se Fascistiese leier gedurende die dertiger- en veertigerjare, in ’n aantal briewe geprys het wat uit die dertigerjare dateer.
Arabic[ar]
وأُعلن مؤخرا انه قبل ان يصير بابا، مدح يوحنا الثالث والعشرون، في عدد من الرسائل يعود تاريخها الى ثلاثينات الـ ١٩٠٠، بينيتو موسوليني، زعيم الفاشية في ايطاليا خلال ثلاثينات وأربعينات الـ ١٩٠٠.
Cebuano[ceb]
Bag-o lang gipahibalo sa publiko nga sa wala pa mahimong papa, gidayeg ni Juan XXIII, diha sa daghang sulat nga gipetsahan balik pa sa katuigang 1930, si Benito Mussolini, ang Pasistang lider sa Italya sa katuigang 1930 ug 1940.
Czech[cs]
Nedávno bylo uveřejněno, že Jan XXIII., než se stal papežem, v celé řadě dopisů, které se datují až do třicátých let, chválil Benita Mussoliniho, fašistického vůdce Itálie ve třicátých a čtyřicátých letech.
Danish[da]
For nylig kom det for en dag at Johannes XXIII, før han blev pave, i en række breve tilbage i 30’erne lovpriste Benito Mussolini, Italiens daværende fascistiske leder.
German[de]
Vor kurzem wurde publik gemacht, daß Johannes XXIII. vor seiner Zeit als Papst in einigen Briefen, die teilweise aus den 30er Jahren datieren, Benito Mussolini, Italiens faschistischen Führer der 30er und 40er Jahre, lobte.
Greek[el]
Πρόσφατα δημοσιοποιήθηκε ότι προτού γίνει πάπας, ο Ιωάννης ΚΓ ́ εγκωμίασε σε κάποιες επιστολές, οι οποίες χρονολογούνται στη δεκαετία του 1930, τον Μπενίτο Μουσολίνι, το φασίστα ηγέτη της Ιταλίας στη διάρκεια των δεκαετιών 1930 και 1940.
English[en]
It was recently made public that before becoming pope, John XXIII, in a number of letters dating back to the 1930’s, praised Benito Mussolini, the Fascist leader of Italy during the 1930’s and 1940’s.
Spanish[es]
Recientemente se hizo público que antes de convertirse en papa, Juan XXIII alabó a Benito Mussolini, el líder fascista de la Italia de los años treinta y cuarenta, en una serie de cartas que se remontan a la década de los treinta.
Finnish[fi]
Julkisuuteen tuli hiljattain tieto, että ennen paaviksi tuloaan Johannes XXIII ylisti useissa 1930-luvulta peräisin olevissa kirjeissä Benito Mussolinia, joka oli Italian fasistinen johtaja 1930- ja 1940-luvulla.
French[fr]
On a récemment rendu public le fait qu’avant son élection Jean XXIII, dans des lettres des années 30, a fait l’éloge de Benito Mussolini, le dirigeant fasciste qui gouverna l’Italie dans les années 30 et 40.
Croatian[hr]
Nedavno je objelodanjeno da je, prije nego je postao papa, Ivan XXIII u brojnim pismima koja datiraju iz 1930-ih veličao Benita Mussolinia, fašističkog vođu Italije tijekom 1930-ih i 1940-ih.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a naipakaammo a sakbay a nagbalin a papa, indayaw ni Juan XXIII, iti adu a surat idi pay la dekada ’30, ni Benito Mussolini, ti lider dagiti Facista ti Italia kabayatan ti dekada ’30 ken ’40.
Italian[it]
Di recente è stato reso noto che prima di diventare papa, in alcune lettere risalenti agli anni ’30, egli elogiava Benito Mussolini, leader fascista in Italia durante gli anni ’30 e ’40.
Japanese[ja]
ヨハネス23世は法王になる以前,1930年代にまでさかのぼる日付のある幾通かの手紙の中で,1930年代から1940年代にかけてイタリアファシスト党の党首であったベニト・ムッソリーニをたたえていたことが,最近,公にされた。
Korean[ko]
최근에 공개된 바에 따르면, 요한 23세는 교황이 되기 전인 1930년대로 거슬러 올라가는 여러 통의 편지에서 1930년대와 1940년대의 이탈리아의 파시스트 지도자 베니토 무솔리니를 찬양하였다고 한다.
Norwegian[nb]
Det ble nylig offentliggjort at før Johannes XXIII ble pave, skrev han en rekke brev i 1930-årene hvor han hyllet Benito Mussolini, Italias fascistiske leder i 1930- og 1940-årene.
Dutch[nl]
Onlangs werd openbaar gemaakt dat Johannes XXIII, voordat hij paus werd, in een aantal uit de jaren ’30 daterende brieven lof toezwaaide aan Benito Mussolini, de fascistische leider van Italië gedurende de jaren ’30 en ’40.
Portuguese[pt]
Veio a público recentemente que, antes de se tornar papa, João XXIII, em diversas cartas que datam da década de 30, elogiou Benito Mussolini, o líder fascista da Itália durante as décadas de 30 e 40.
Romanian[ro]
Recent a fost dată publicităţii ştirea că, înainte de a deveni papă, Ioan al XXIII-lea, într-o serie de scrisori datând din anii ’30, îi aducea elogii lui Benito Mussolini, liderul fascist al Italiei din perioada anilor ’30—’40.
Russian[ru]
Недавно стало достоянием общественности, что перед тем, как стать папой римским, Иоанн XXIII в нескольких письмах, датированных 30-ми годами нашего века, восхвалял Бенито Муссолини, фашистского лидера Италии 1930—1940-х годов.
Slovak[sk]
Nedávno bolo zverejnené, že skôr ako sa Ján XXIII. stal pápežom, v početných listoch z tridsiatych rokov chválil Benita Mussoliniho, fašistického vodcu Talianska v tridsiatych a štyridsiatych rokoch.
Serbian[sr]
Nedavno je dato u javnost da je Jovan XXIII, pre nego što je postao papa, u brojnim pismima datiranim na 1930-te, hvalio Benita Musolinija, fašističkog vođu Italije tokom 1930-tih i 1940-tih.
Swedish[sv]
För en tid sedan offentliggjordes att Johannes XXIII, innan han blev påve, lovordade Benito Mussolini, Italiens fascistledare på 1930- och 1940-talet, i ett antal brev skrivna på 1930-talet.
Swahili[sw]
Hivi karibuni umma ulikuja kujua kwamba kabla John 23 awe papa, yeye alimsifu Benito Mussolini, yule mtawala Mfashisti wa Italia wa miaka ya 1930 na 1940, katika barua kadhaa za tangu miaka ya 1930.
Tagalog[tl]
Ito’y ipinagbigay-alam kamakailan sa madla na bago naging papa, si John XXIII, sa napakaraming sulat na may petsa noon pang dekada ng 1930, ay pumuri kay Benito Mussolini, isang Pasistang lider ng Italya noong mga dekada ng 1930 at 1940.
Ukrainian[uk]
Недавно стало широко відомо, що, перш ніж стати папою, Іоанн XXIII у багатьох своїх листах за 30-ті роки вихваляв Беніто Муссоліні, фашистського лідера Італії 30-х і 40-х років.
Zulu[zu]
Muva nje kudalulwe ukuthi ngaphambi kokuba abe upapa, uJohn XXIII, ezincwadini eziningana ezihlehlela emuva eminyakeni yawo-1930, wadumisa uBenito Mussolini, umholi wobuFascist wase-Italy phakathi neminyaka yawo-1930 nawo-1940.