Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان مجموعة اعراض انشرْ او يُقضى عليك قد صيَّرت باحثين كثيرين واسعي الحيلة جدا في جعل نتاج معتدل من المقالات المنشورة ينمو الى أعداد ضخمة.
Cebuano[ceb]
Ang magpatik-o-mawagtang nga sakit nakahimo sa daghang tigdukiduki nga mapaagihon kaayo sa paghimo sa pipila ka mga artikulo ngadto sa katingalahan nga gidaghanon.
Danish[da]
’Få-noget-trykt-eller-bliv-glemt’-syndromet har gjort mange forskere særdeles kreative når det gælder om at få et beskedent antal artikler til at tage sig ud som en fænomenal produktion.
German[de]
Das Veröffentliche-oder-verschwinde-Syndrom hat viele Forscher sehr einfallsreich werden lassen, wenn es darum geht, einen mäßigen Ausstoß von Veröffentlichungen auf ein phänomenales Ausmaß hochzupäppeln.
Greek[el]
Το σύνδρομο του ‘δημοσίευσε γιατί χάνεσαι’ έχει κάνει πολλούς ερευνητές ιδιαίτερα ευρηματικούς στην προσπάθειά τους να δείξουν ότι έχουν δημοσιεύσει σωρεία άρθρων, ενώ στην πραγματικότητα ο αριθμός των άρθρων τους είναι μέτριος.
English[en]
The publish- or- perish syndrome has made many researchers very resourceful in nursing a modest output of published articles into phenomenal numbers.
Spanish[es]
El síndrome de “publica o perece” ha hecho que muchos investigadores se las ingenien muy bien para convertir una modesta cantidad de artículos publicados en unas cifras extraordinarias.
Finnish[fi]
Yleismaailmallinen ’julkaise tai tuhoudu’ -sääntö on saanut monet tutkijat käyttämään kovasti kekseliäisyyttään, jotta he saisivat julkaistujen artikkeliensa vaatimattoman kokonaismäärän kasvamaan huomattavan suureksi.
Hebrew[he]
התיסמונת של פרסם־או־הישכח, גרמה לחוקרים רבים לגלות תושיה רבה בהפיכת מאמרים מעטים שהצליחו לפרסם, למספר אדיר.
Hiligaynon[hil]
Ang magbalhag-ukon-madula nga talaksan naghimo sa madamo nga mananalawsaw nga mangin mautok sa pagpadamo sang pila ka nabalhag nga mga artikulo.
Iloko[ilo]
Ti pagannayasan a mangipablaak wenno mapukaw ti namagbalin kadagiti adu a managsirarak a managpanunot unay iti panangipablaakda iti kalalainganna a kaadu dagiti artikulo a nakaskasdaaw ti bilangda.
Italian[it]
La sindrome del ‘pubblicare o soccombere’ ha reso molti ricercatori piuttosto ingegnosi: da una modesta quantità di articoli pubblicati ne ricavano tantissimi.
Japanese[ja]
発表か消滅か症候群の影響を受けた研究者たちの中には,一つの短い記事に手を加えて,論文の発表回数を驚異的に増やすことが非常に巧みになった人が少なくありません。
Korean[ko]
알려지느냐-망하느냐 증후군으로 인해 많은 연구가는 얼마 되지 않는 발표된 논설 하나를 엄청난 수로 늘리는 데 대단한 기량을 발휘하였다.
Norwegian[nb]
Gi-ut-eller-gi-opp-syndromet har ført til at mange forskere er blitt flinke til å finne ut hvordan de kan få en beskjeden produksjon av artikler utgitt i enorme antall.
Dutch[nl]
Het ’publiceer of ga ten onder’-syndroom heeft veel onderzoekers zeer vindingrijk gemaakt: zij slagen erin een bescheiden produktie van gepubliceerde artikelen te laten uitgroeien tot fenomenale aantallen.
Polish[pl]
Ulegając hasłu „publikuj, bo przepadniesz”, wielu naukowców doszło do mistrzostwa w sztuce mnożenia liczby swoich artykułów; skromny dorobek potrafią rozdmuchać do niebywałych rozmiarów.
Portuguese[pt]
A síndrome do publicar ou perecer tem feito com que muitos pesquisadores se tornem bem engenhosos em transformar uma modesta produção de artigos editados em totais fenomenais.
Swedish[sv]
Syndromet ”publicera eller gå under” har också lett till att många forskare blivit oerhört skickliga i att få ett blygsamt antal skrivna artiklar att mångfaldigas på det mest fenomenala sätt.
Tagalog[tl]
Dahil sa sintomas na ito ng maglathala-o-mawala ang mga mananaliksik ay naging mapamaraan sa pagpapalaki ng isang mahinhing paglalabas ng inilathalang mga artikulo tungo sa pambihirang mga bilang.
Chinese[zh]
‘不发表就完蛋’的心理使许多研究家千方百计把其实数目不多的文章以可观的次数刊出。
Zulu[zu]
Izimpawu zokunyathelisa noma ukuyeka ziye zenza abacwaningi abaningi baba namasu kakhulu ekunakekeleni ukukhishwa ngobunono kwezihloko ezinyathelisiwe ngamanani aphawulekayo.