Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU råder over et tæt net af kanaler og naturlige vandløb, som endnu ikke er fuldt udnyttet, og som det er værd at udnytte, fordi det er en sikker og miljøvenlig transportform.
German[de]
Die Europäische Union verfügt über ein dichtes Netz von Kanälen und natürlichen Wasserstraßen, die nicht ausgelastet sind und in Anbetracht der Sicherheit und Umweltfreundlichkeit dieses Verkehrsträgers genutzt werden sollten.
English[en]
The European Union has a dense network of canals and natural rivers which are not yet being used to their full extent and are worth exploiting in view of the safety and environmental friendliness of this mode of transport.
Spanish[es]
La Unión Europea dispone de una densa red de canales y ríos naturales que no se están utilizando en su plena capacidad y vale la pena explotarlos con vistas a la seguridad y el respeto por el medio ambiente que este tipo de transporte representa.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla on luonnonjokien ja kanavien muodostama tiheä verkko, jota ei vielä käytetä täysipainoisesti mutta jota kannattaa hyödyntää, sillä tämä liikennemuoto on turvallinen ja ympäristöystävällinen.
French[fr]
L’Union européenne possède un réseau dense de canaux et de cours d’eau naturels qui ne sont pas utilisés à plein rendement et qui méritent d’être exploités en raison de la sécurité et du côté écologique de ce type de transport.
Italian[it]
L’Unione europea dispone di una fitta rete di fiumi e canali che non viene adeguatamente sfruttata, come sarebbe invece opportuno data la sicurezza e l’ecocompatibilità di questo sistema di trasporto.
Dutch[nl]
De EU beschikt over een wijd vertakt netwerk van kanalen en natuurlijke waterlopen dat nog steeds niet ten volste wordt benut. Het zou dus een goede zaak zijn dit type vervoer te ontwikkelen; het is immers veilig en milieuvriendelijk.
Portuguese[pt]
A UE dispõe de uma densa rede de canais e rios naturais que ainda não está totalmente aproveitada e que convém explorar dado o carácter seguro e respeitador do ambiente deste meio de transporte.
Swedish[sv]
EU har ett tätt nät av kanaler och naturliga floder som ännu inte används fullt ut och som är värda att utnyttja med tanke på detta transportsätts säkerhet och miljövänlighet.