Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Krudttønden Kosovo kan i hvert fald have en effekt på de omkringliggende områder og stater.
German[de]
Das Pulverfaß Kosovo kann jedenfalls auf umliegende Bereiche und Staaten Auswirkungen haben.
Greek[el]
Η πυριτιδαποθήκη του Κοσσυφοπεδίου μπορεί όμως να έχει επιπτώσεις σε γειτονικές περιφέρειες και χώρες.
English[en]
The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
Spanish[es]
El barril de pólvora de Kosovo puede tener repercusiones sobre las zonas y Estados circundantes.
Finnish[fi]
Kosovon ruutitynnyrillä voi joka tapauksessa olla haitallisia vaikutuksia lähellä sijaitseviin alueisiin ja valtioihin.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, la poudrière du Kosovo risque d'influencer les régions et pays voisins.
Italian[it]
La polveriera del Kosovo può avere effetti nelle regioni e negli stati limitrofi.
Dutch[nl]
De explosieve situatie in Kosovo kan ook op de omliggende gebieden en landen een weerslag hebben.
Portuguese[pt]
O barril de pólvora que é o Kosovo pode, em todo o caso, ter repercussões nas regiões e nos Estados vizinhos.
Swedish[sv]
Krutdurken Kosovo kan i vart fall ha effekter på omkringliggande områden och stater.