Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това се наблюдава особено по отношение на видовете съдържание, които могат да съдържат продукти от висок клас, като например спорт (60 %), филми (60 %) и художествени телевизионни филми (56 %).
Czech[cs]
K výše uvedenému dochází zejména v souvislosti s typy obsahu, které mohou obsahovat výrobky vysoké kvality, jako je sport (60 %), filmy (60 %) a hraná televizní tvorba (56 %).
Danish[da]
Dette gælder navnlig typer af indhold, der kan indeholde eftertragtede produkter såsom sport (60 %), film (60 %) og tv-fiktion (56 %).
German[de]
Besonders verbreitet ist dies im Zusammenhang mit Inhaltskategorien, die Premiumprodukte beinhalten können, wie Sport (60 %), Filme (60 %) und Fernsehfilme und -serien (56 %).
Greek[el]
Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά τύπους περιεχομένου που μπορεί να περιέχουν προϊόντα αυξημένου κύρους, όπως αθλητικές εκπομπές (60%), ταινίες (60%) και τηλεοπτικές σειρές (56%).
English[en]
This is particularly prevalent in relation to content types that may contain premium products, such as sport (60 %), films (60 %) and fiction TV (56 %).
Spanish[es]
Esto es especialmente frecuente en relación con los tipos de contenidos que puedan incluir productos de calidad superior, como los eventos deportivos (60 %), las películas (60 %) y las producciones de ficción para televisión (56 %).
Estonian[et]
Seda eelkõige seoses infosisuga, mis võib sisaldada kvaliteettooteid, näiteks sporti (60 %), filme (60 %) ning telefilme ja -sarju (56 %).
Finnish[fi]
Tämä on erityisen yleistä sellaisten sisältötyyppien yhteydessä, jotka sisältävät ns. premium-tuotteita, kuten urheilua (60 prosenttia), elokuvia (60 prosenttia) ja TV-fiktioita (56 prosenttia).
French[fr]
C’est le cas en particulier pour les contenus pouvant contenir des produits «premium», tels que des événements sportifs (60 %), des films (60 %) ou des fictions télévisuelles (56 %).
Croatian[hr]
To je osobito česta pojava kad je riječ o gledanim sadržajima kao što su sport (60 %), filmovi (60 %) i igrani televizijski program (56 %).
Hungarian[hu]
Ez különösen elterjedt az olyan prémiumtermékeket tartalmazó tartalomtípusokat illetően, mint a sport (60 %), filmek (60 %) és a szórakoztató tv-műsorok (56 %).
Italian[it]
Questa prassi è particolarmente diffusa per i contenuti che comprendono prodotti premium, quali lo sport (60%), i film (60%) e le fiction televisive (56%).
Lithuanian[lt]
Tai ypač būdinga tokiems turinio tipams, kuriems gali priklausyti populiariausias turinys, toks kaip sportas (60 proc.), filmai (60 proc.) ir vaidybinės produkcijos TV (56 proc.).
Latvian[lv]
Tas jo īpaši ir izplatīts attiecībā uz tiem satura veidiem, ko var ietvert augstākas kvalitātes produkti, piemēram, sporta pārraides (60 %), filmas (60 %) un televīzijas seriāli (56 %).
Maltese[mt]
Dan huwa partikolarment prevalenti f’dak li għandu x’jaqsam ma’ tipi ta’ kontenut li jista’ jkun fihom prodotti premium, bħalma huma l-isport (60 %), il-films (60 %) u t-TV tal-finzjoni (56 %).
Dutch[nl]
Dit is met name het geval bij soorten inhoud die exclusieve producten kunnen omvatten, zoals sport (60 %), films (60 %) en fictietelevisie (56 %).
Polish[pl]
Jest to powszechna praktyka zwłaszcza w przypadku treści mogących obejmować produkty premium, takie jak sport (60 %), filmy (60 %) oraz telewizyjne filmy fabularne (56 %).
Portuguese[pt]
Esta situação é especialmente frequente em relação aos conteúdos que podem conter produtos «premium», como desporto (60 %), filmes (60 %) e ficção para televisão (56 %).
Romanian[ro]
Această este prevalentă, în special, în ceea ce privește tipurile de conținut care pot conține produse premium, cum ar fi sport (60 %), filme (60 %) și programe de televiziune de ficțiune (56 %).
Slovak[sk]
Takýto postup prevláda najmä vo vzťahu k typom obsahu, ktoré môžu zahŕňať prémiové produkty, ako je šport (60 %), filmy (60 %) a hraná televízna tvorba (56 %).
Slovenian[sl]
To zlasti velja za vrste vsebin, ki lahko vsebujejo vrhunske proizvode, kot so na primer šport (60 %), filmi (60 %) in igrane televizijske oddaje (56 %).
Swedish[sv]
Detta är särskilt vanligt i samband med innehållstyper som kan innehålla premiumprodukter, såsom sport (60 %), filmer (60 %) och tv-filmer (56 %).