Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
زرت اليمن مؤخراً، حيث -- آخر معاقل القاعدة ما زالت تطمح في أن تهاجم أمريكا، تهاجم الغرب.
Greek[el]
Ήμουν πρόσφατα στην Υεμένη, όπου βρίσκονται τα τελευταία παρακλάδια της Αλ Κάιντα που ακόμα φιλοδοξούν να επιτεθούν στην Αμερική, να επιτεθούν στη Δύση.
English[en]
I was in Yemen recently, where -- it's the home of the last al Qaeda franchise that still aspires to attack America, attack the West.
Spanish[es]
Recientemente estuve en Yemen, el hogar de la última franquicia de Al Qaeda que todavía pretende atacar a los EE.UU., atacar Occidente.
Estonian[et]
Olin hiljuti Jeemenis, kus - seal asub viimane Al Qaeda haru, mis endiselt tahab Ameerikat ja Läänt rünnata.
Hebrew[he]
הייתי בתימן לאחרונה -- זהו ביתה של הזכיינית האחרונה של אל קאעידה שעדיין שואפת לתקוף את אמריקה, לתקוף את המערב.
Italian[it]
Mi trovavo recentemente in Yemen, dove c'è una delle ultime affiliate ad al Quaeda che ancora ambisce ad attaccare l'America e l'occidente.
Japanese[ja]
私は最近イエメンに行きました 今でも欧米諸国の攻撃を目標とする アルカイダ集団の最後の拠点です
Dutch[nl]
Ik was onlangs in Jemen, waar zich de laatste al Qaida-afdeling bevindt die nog steeds Amerika en het Westen wil aanvallen.
Polish[pl]
Ostatnio byłem z Jemenie... To dom ostatniej odnogi Al-Kaidy, która wciąż chce zaatakować Amerykę i Zachód.
Portuguese[pt]
Estava no Iêmen recentemente, onde -- é a casa da última franquia al Qaeda que ainda aspira atacar os Estados Unidos, atacar o mundo ocidental.
Romanian[ro]
Am fost recent în Yemen, cuibul ultimei francize al Qaeda care încă vrea să atace America, Occidentul.
Russian[ru]
Недавно я был в Йемене, который стал домом для последнего филиала Аль-Каиды, который всё ещё жаждет напасть на Америку, на Запад.
Turkish[tr]
Yakın zamanda El-Kaide'nin son ev sahipliğini yapan ve halen Amerika'ya ve Batı'ya hücum etme arzusunu taşıyan Yemen'de bulundum.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa ở Yemen, đó là quê hương của tổ chức al Qaeda cuối cùng vẫn đang mong mỏi tấn công nước Mĩ, tấn công phương Tây.