Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف من لم يتلق حتى اعتراف عنها في المدرسة الثانوية ؟
Czech[cs]
Víš, že na střední nebyla mezi nejlepšíma?
German[de]
Weißt du, dass sie in der High School nicht mal in Ehrenverbindungen war?
English[en]
Do you know that she didn't even make honors society in high school?
Spanish[es]
¿Sabes que ni siquiera sacó matrículas en el instituto?
French[fr]
Tu sais qu'elle ne faisait pas partie du club des meilleurs élèves au lycée?
Hebrew[he]
האם אתה יודע שהיא לא עשתה אף להפוך את החברה של כבוד בבית הספר תיכון?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy a gimi alatt még csak kitűnő tanuló sem volt?
Italian[it]
Ma sai che non ha nemmeno preso la lode al diploma?
Dutch[nl]
Weet je dat ze niet eens maatschappijleer haalde op de middelbare school?
Polish[pl]
Wiesz, że ona nie robiła zajęć ze społeczeństwa w liceum?
Portuguese[pt]
Sabia que ela nem se formou com honras no colegial?
Russian[ru]
Знаешь, она даже не создала почетных обществ в школе?
Serbian[sr]
Znaš da ona nije bila u počastnom društvu u srednjoj?