Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Europæiske Råd kan på mødet i Göteborg måske endnu nå at lægge roret om.
German[de]
Der Rat von Göteborg könnte vielleicht noch eine Wende herbeiführen.
English[en]
The Gothenburg Council may still have a chance of getting things back on an even keel.
Spanish[es]
Quizá el Consejo de Gotemburgo tenga aún una oportunidad para corregir el rumbo.
Finnish[fi]
Göteborgin Eurooppa-neuvostolla on ehkä vielä mahdollisuus oikaista ruoria.
French[fr]
Le Conseil de Göteborg a peut-être encore une chance de redresser la barre.
Italian[it]
Il Consiglio di Göteborg forse ha ancora una possibilità di raddrizzare la rotta.
Dutch[nl]
De Raad van Göteborg biedt misschien nog een kans om alles weer eens op een rijtje te zetten.
Portuguese[pt]
O Conselho de Gotemburgo ainda tem, porventura, a possibilidade de endireitar a barra.
Swedish[sv]
Kanske har man en chans att räta upp situationen vid toppmötet i Göteborg.