Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني هلام وبوظة وعصير توت العليق والله وحده يعلم ماذا أيضا.
Bulgarian[bg]
Това означава желе, сладолед и Бог знае още какво.
Czech[cs]
Takže želé, zmrzlinu a malinovku.
German[de]
Das bedeutet Bonbons, Eis und Himbeersirup.
Greek[el]
'υτό σημαίνει ζελέδες και παγωτά και ποτό από φραμπουάζ.
English[en]
That means jellies and ice-cream, raspberry cordial and God knows what else.
Spanish[es]
Eso quiere decir jalea y helado, jarabe de frutilla y Dios sabe que más.
Estonian[et]
See tähendab tarretist ja jäätist, vaarika morssi ja Jumal teab mida veel.
Finnish[fi]
Tarkoittaa kai karamellia, jäätelöä ja herra ties mitä muuta.
French[fr]
Ça veut dire gelée et glace, framboise et Dieu sait quoi d'autre.
Hebrew[he]
זה אומר שצריך להכין ג'לי, גלידה, מיץ פטל ומי יודע מה עוד.
Croatian[hr]
To znači žele, sladoled, sok od malina i tko zna što još.
Hungarian[hu]
Fagyit, lekvárt és málna szörpöt jelent meg Isten tudja mit még!
Indonesian[id]
Itu berarti jeli dan es krim, raspberry ramah dan entah apa lagi.
Italian[it]
Dovrò fare gelatine, gelato cordiale al mirtillo e Dio solo sa cos'altro!
Polish[pl]
Czyli galaretki, lody, sok malinowy i Bóg jeden wie co jeszcze.
Portuguese[pt]
Isso significa geleia, gelado e cordiais de framboesa.
Romanian[ro]
Asta inseamna jeleu si inghetata si ceva de capsuni si Dumnezeu stie ce mai.
Swedish[sv]
Det betyder glass och sylt, fruktjuice med hallonsmak och gud vet vad mer.
Turkish[tr]
Bu, şu demek oluyor; pasta, dondurma böğürtlen suyu ve Tanrı bilir başka neler.