Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indkoerselen skal ske med den rullende lasts tungest belastede aksel .
German[de]
Das Auffahren muß mit der am schwersten belasteten Achse der rollenden Last erfolgen .
English[en]
THE LOADING SHALL BE CARRIED OUT ALONG THE HEAVIEST AXIS OF THE ROLLING LOAD .
Spanish[es]
El acceso al dispositivo receptor de carga se deberá efectuar por el eje más cargado de la carga rodante.
Italian[it]
L'operazione deve essere compiuta secondo l'asse del carico traslabile gravato del maggior peso .
Dutch[nl]
Daarbij moet de zwaarst belaste as het eerst op de lastdrager komen .