Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 De der bliver i denne by, vil miste livet på grund af sværd, hungersnød og pest.
English[en]
9 Those who remain in this city will die by the sword, by famine, and by pestilence.
Hindi[hi]
9 जो कोई इस शहर में ही रहेगा वह तलवार, अकाल और महामारी से मार डाला जाएगा।
Italian[it]
9 Quelli che resteranno in questa città moriranno di spada, carestia ed epidemie.
Korean[ko]
“이제 내가 너희 앞에 생명의 길과 죽음의 길을 둔다. 9 이 도시에 남아 있는 자들은 칼과 기근과 역병으로 죽을 것이다.
Malayalam[ml]
9 ഈ നഗരത്തിൽത്തന്നെ കഴിയു ന്നവർ വാളാ ലും ക്ഷാമത്താ ലും മാരക മായ പകർച്ച വ്യാ ധി യാ ലും മരിക്കും.
Norwegian[nb]
9 De som blir her i denne byen, skal dø ved sverd, matmangel og pest.
Dutch[nl]
9 Degenen die in deze stad blijven, zullen omkomen door het zwaard, door de hongersnood of door de epidemie.
Portuguese[pt]
9 Os que permanecerem nesta cidade morrerão pela espada, pela fome e pela peste.
Swedish[sv]
9 De som stannar kvar i staden ska dö genom svärd, svält och pest.
Tamil[ta]
9 இந்த நகரத்தைச் சுற்றிவளைத்திருக்கிற கல்தேயர்களிடம் போய் சரணடைகிற எல்லாரும் உயிர் பிழைத்துக்கொள்வார்கள்.
Tatar[tt]
9 Бу шәһәрдә калган кешеләр кылычтан, ачлыктан һәм үләттән һәлак булыр.
Ukrainian[uk]
9 Той, хто лишиться в місті, загине від меча, голоду чи пошесті.