Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشاهد الحدث الآن من هم بنصف الكرة الغربى
Bulgarian[bg]
Наблюдатели от западното полукълбо гледат това зрелищно събитие.
Czech[cs]
Tuto pozoruhodnou událost sledují pozorovatelé na celé západní polokouli.
Danish[da]
Fænomenet kan observeres på hele den vestlige halvkugle.
Greek[el]
Παρατηρητές από όλο το Δυτικό Ημισφαίριο παρακολουθούν αυτό το φαντασμαγορικό γεγονός.
English[en]
Observers from all over the Western Hemisphere are watching this spectacular event.
Spanish[es]
Observadores de todo el hemisferio occidental están observando este espectacular evento.
Estonian[et]
Kõik vaatlejad Western Hemispheres, jälgivad seda võimsat sündmust.
Finnish[fi]
Tarkkailijat koko läntisellä pallonpuoliskolla katselevat tätä vaikuttavaa tapahtumaa.
French[fr]
Dans tout l'hémisphère ouest, on attend cet événement spectaculaire.
Hebrew[he]
צופים מכל רחבי חצי הכדור המערבי עדים לאירוע המרתק.
Croatian[hr]
Promatrači sa cijele zapadne hemisfere, gledaju tu spektakularnu predstavu.
Hungarian[hu]
A nyugati féltekén élők már most szemtanúi lehetnek ennek a különleges eseménynek.
Italian[it]
Gli osservatori di tutto l'Emisfero Occidentale stanno guardando questo evento spettacolare.
Dutch[nl]
Observatoren overal op het westelijk halfrond... kijken naar deze spectaculaire gebeurtenis.
Polish[pl]
/ Wszyscy mieszkańcy zachodniej półkuli / obserwują właśnie / to niezwykłe zjawisko.
Portuguese[pt]
Observadores de todo o oeste do hemisfério... estão a observar este evento espetacular.
Romanian[ro]
Observatori din întreaga emisferă vestică urmăresc spectaculosul eveniment.
Slovenian[sl]
Opazovalci s celotne zahodne hemisfere spremljajo ta veličastni dogodek.
Swedish[sv]
Observationer från hela västra halvklotet. kollar på det här spektakulära händelsen.
Turkish[tr]
Batı Yarım Küre'deki gözlemciler bu harikulade olaya tanıklık ediyorlar.