Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً فما تقوم به الممرضة هو أن تطلب من الأم المرشدة شرح كيفية تناول الأدوية، و أعراضها الجانبية.
Bulgarian[bg]
И така това, което правят медицинските сестри е, че те карат майките менторки да обясняват как да се приемат лекарствата, нежеланите лекарствени реакции.
German[de]
Die Pfleger bitten die Mentorinnen, über die Einnahme und die Nebenwirkungen der Medikamente aufzuklären.
English[en]
And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects.
Spanish[es]
Entonces las enfermeras le piden a las madres mentoras que expliquen cómo tomar las medicinas, los efectos secundarios.
French[fr]
Et donc ce que les infirmières font c'est de demander aux mères mentors d'expliquer comment prendre les médicaments, les effets secondaires.
Hebrew[he]
וכך האחיות מבקשות מהאמהות-היועצות להסביר איך לקחת תרופות ומהן תופעות הלוואי.
Italian[it]
Perciò, quello che fanno gli infermieri è chiedere alle madri mentori di spiegare come assumere i medicinali, e gli effetti collaterali.
Japanese[ja]
看護士が行っている 薬の服用法 副作用をメンターマザーに 説明してもらうようにしました
Dutch[nl]
Verpleegkundigen vragen de mentormoeders uit te leggen hoe de geneesmiddelen in te nemen, wat de bijwerkingen zijn.
Polish[pl]
Matki-mentorki, na prośbę pielęgniarek, tłumaczą pacjentom jak brać leki i informują o efektach ubocznych.
Portuguese[pt]
Portanto, os enfermeiros pedem às mães mentoras que expliquem como tomar os medicamentos, os efeitos secundários.
Romanian[ro]
Astfel, ceea ce fac asistentele este să le solicite mamelor mentor să explice cum se iau medicamentele, efectele secundare.
Russian[ru]
Медсестры обращаются к матерям-наставницам, чтобы те объясняли, как принимать лекарства, каковы побочные эффекты.
Serbian[sr]
Сестре траже од мајки менторки да објасне како се лекови узимају, које су нуспојаве.
Turkish[tr]
Ve hemşirelerin yaptığı şey... ...ilaçların yan etkilerini ve nasıl alıncaklarını... ...danışman annelerin açıklamasını istemektir.
Vietnamese[vi]
Và vì vậy điều mà các y tá làm là họ yêu cầu các bà mẹ cố vấn dày dạn kinh nghiệm giải thích cách uống những viên thuốc, các tác dụng phụ.
Chinese[zh]
护士们所做的 就是安排母亲指导员, 去告诉病人 如何用药,有什么副作用.