Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أية حال ، Timir ، أنت تَعْملُ a شغل عظيم.
Bulgarian[bg]
Тимир, справяш се много добре.
Czech[cs]
Timire, odvádíš skvělou práci.
English[en]
Anyway, Timir, you're doing a great job.
French[fr]
Peut importe, Timir, vous faîtes de l'excellent travail.
Hebrew[he]
בכל אופן, טימיר, אתה עושה עבודה נהדרת.
Hungarian[hu]
Egyébként, Timir, kiváló munkát végez.
Italian[it]
Comunque sia, Timir, stai facendo un ottimo lavoro.
Dutch[nl]
Hoe dan ook Timir, je doet het geweldig.
Portuguese[pt]
Timir, está fazendo um ótimo trabalho.
Romanian[ro]
Oricum Timir, faci o treabă minunată.
Slovak[sk]
Timir, každopádne odvádzaš skvelú prácu!
Serbian[sr]
Timire, odličan si radnik.