Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمقاطعة هنا, و لكننا بحاجة أن ننتقل إلى بث المباشر...
Czech[cs]
Tady to přerušíme, ale potřebujeme živé vysílání...
English[en]
... to interrupt here, but we do need to go to a live...
Spanish[es]
Para interrumpir aquí, pero tenemos que ir en vivo...
Estonian[et]
... katkestame praegu, kuid jätkame kohe otseühendusega.
French[fr]
On interromps ici, mais nous avons besoin d'aller...
Hebrew[he]
לקטוע כאן, אבל עלינו...
Croatian[hr]
... Da prekinemo ovdje ali moramo ići uživo...
Hungarian[hu]
Megszakítjuk adásunkat, élőbe kapcsolunk...
Indonesian[id]
Hentikan sejenak, tapi kami akan siarkan secara langsung...
Italian[it]
Interrompiamo, dobbiamo andare in diretta...
Japanese[ja]
中断 し て 済 み ま せ ん で も 生存 確認 が...
Korean[ko]
그럼 현장으로 연결해...
Malay[ms]
Hentikan sejenak, tapi kami akan siarkan secara langsung...
Polish[pl]
Przepraszam, ale musimy wrócić...
Portuguese[pt]
... interrompemos, mas vamos em directo...
Romanian[ro]
... întrerupem aici, dar trebuie să transmitem în direct....
Slovenian[sl]
Nerad prekinjam, toda spremljamo dogajanje v živo...
Serbian[sr]
... da prekinemo ovde ali moramo da idemo uživo...