Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Beskæftigelsen udviser stadig store regionale uligheder, som peger imod en utilstrækkelig arbejdskraftsmobilitet.
German[de]
- Die Beschäftigungssituation ist weiterhin geprägt durch regionale Ungleichgewichte, die darauf hindeuten, dass die Mobilität der Arbeitskräfte unzureichend ist.
Greek[el]
- οι περιφερειακές ανισότητες ως προς την ανεργία είναι ακόμα μεγάλες και υποδηλώνουν ανεπαρκή κινητικότητα εργατικού δυναμικού.
English[en]
- regional disparities in unemployment remain considerable and point to inadequate labour mobility.
Spanish[es]
- siguen existiendo considerables disparidades regionales con respecto al empleo, que ponen de manifiesto una movilidad inadecuada de los trabajadores.
Finnish[fi]
- Alueelliset työllisyyserot ovat huomattavia ja viittaavat työvoiman riittämättömään liikkuvuuteen.
French[fr]
- les disparités régionales en matière de chômage restent considérables et donnent à penser que la mobilité de la main-d'oeuvre est insuffisante.
Italian[it]
- rimangono elevate le differenze regionali in termini di disoccupazione che stanno a dimostrare una mobilità insufficiente in materia di occupazione.
Dutch[nl]
- De werkloosheidscijfers verschillen sterk van regio tot regio en wijzen op onvoldoende arbeidsmobiliteit.
Portuguese[pt]
- As disparidades regionais em matéria de desemprego continuam a ser consideráveis e revelam uma insuficiente mobilidade da mão-de-obra.
Swedish[sv]
- De regionala skillnaderna i arbetslöshet är fortfarande stora och pekar på otillräcklig rörlighet hos arbetskraften.