Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A vehicle front structure (10) has a bumper reinforcement member (28) for a front bumper (26), a power unit (50) provided behind, with respect to the vehicle's traveling direction, the bumper reinforcement member (28) and driving front wheels (60), and a cooling unit (74) provided at a position which is behind, with respect to the vehicle's traveling direction, the power unit (50) and in front of, with respect to the vehicle's traveling direction, a dash panel (34).
French[fr]
La structure avant de véhicule (10) présente un élément de renfort de pare-chocs (28) pour pare-chocs avant (26), une unité de puissance (50) disposée derrière l'élément de renfort de pare-chocs (28) et les roues avant motrices (60), par rapport à la direction de déplacement du véhicule, et une unité de refroidissement (74) disposée en une position qui est derrière l'unité de puissance (50), par rapport à la direction de déplacement du véhicule, et devant le tablier (34), par rapport à la direction de déplacement du véhicule.
Japanese[ja]
車両前部構造10は、フロントバンパ(26)のバンパリインフォースメント(28)と、バンパリインフォースメント(28)に対する車両後方に配置されフロントホイール(60)を駆動するパワーユニット(50)と、パワーユニット(50)に対する車両後方でかつダッシュパネル(34)に対する車両前方に配置された冷却ユニット(74)と、を備えている。