Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги, Проучващи дейности и Проучвания,По-специално в областта на медицината, за предпочитане превантивната медицина и медицина с микроелементи, превенция, терапия диагностика на заболявания и хринични болести, хранене, използване на хранителни добавки, диети, фитотерапия и фармакология
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby, Výzkum a Studie,Jmenovitě v oboru lékařství, převážně preventivního lékařství a lékařství v oboru stopových prvků, prevence, terapie, diagnostiky onemocnění a chronických nemocí, výživy, použití potravinových doplňků, diet, fytoterapeutik a farmak
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenester, Forskning og Undersøgelser,Nemlig inden for medicin, særlig forebyggende medicin og medicin inden for mikronæringsstoffer, prævention, terapi, diagnosticering af sygdomme og kroniske lidelser, ernæring, brug af kosttilskud, diæter, fytoterapeutiske midler og lægemidler
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, Forschungsarbeiten und Studien, nämlich auf den Gebieten der Medizin, vorzugweise Präventionsmedizin und Mikronährstoffmedizin, Prävention, Therapie, Diagnostik von Krankheiten und chronischen Leiden, Ernährung, Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln, Diäten, Phytotherapeutika und Pharmaka
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, Έρευνητικές εργασίες και Μελέτες,Συγκεκριμένα στον τομέα της ιατρικής, κατά προτίμηση της προληπτικής ιατρικής και της ιατρικής των μικροθεπτικών ουσιών, της πρόληψης, της θεραπείας, της διαγνωστικής ασθενειών και χρόνιων παθήσεων, της διατροφής, της χρήσης διατροφικών συμπληρωμάτων, της διαιτολογίας, της φυτικής θεραπευτικής και της φαρμακευτικής
English[en]
Scientific and technological services, Research and studies,Namely in the fields of medicine, in particular preventative medicine and micronutrient medicine, prevention, therapy, diagnosis of diseases and chronic illnesses, nutrition, use of food supplements, diet, phytopharmaceuticals and drugs
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos, Investigaciones y Estudios,En concreto en el ámbito de la medicina, de preferencia la medicina preventiva y la medicina de los micronutrientes, prevención, terapia, diagnóstico de enfermedades y dolencias crónicas, nutrición, utilización de complementos alimenticios, dietas, compuestos fitoterapéuticos y fármacos
Estonian[et]
Teaduse ja tehnika teenused, Uurimustööd ja Potentsiaalsete klientide tuvastus,Nimelt meditsiini, eelistatult ennetusmeditsiini ja mikrotoitainemeditsiini, haiguste ja krooniliste vaevuste ennetamise, ravi, diagnoosimise, toitumise, toidulisandite, dieetide, psühhoteraapiatoodete ja farmaatsiatoodete kasutamise valdkondades
Finnish[fi]
Tieteelliset ja tekniset palvelut, Tutkimus ja Selvitykset,Nimittäin lääketieteen, etenkin ennaltaehkäisyyn ja hivenravinteisiin liittyvän lääketieteen, ennaltaehkäisyn, terapian, sairauksien ja kroonisten kipujen diagnosoinnin, ravitsemuksen, lisäravintoaineiden käyttämisen, dieettien sekä fytoterapia-aineiden ja lääkeaineiden alalla
French[fr]
Services scientifiques et technologiques, Recherches et Etudes,À savoir dans le domaine de la médecine, de préférence médecine préventive et médecine des micronutriments, prévention, thérapie, diagnostic de maladies et de souffrances chroniques, nutrition, utilisation de compléments alimentaires, régimes, produits de phytothérapie et produits pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Tudományos és technológiai szolgáltatások, Kutatási munkák és Ásványkincs, nyersanyagkutatás,Mégpedig a gyógyászat területén, főleg megelőző gyógyászat és mikro tápanyag gyógyászat, megelőzés, terápia, betegségek és krónikus betegségek diagnosztikája, táplálkozás, táplálékkiegészítő szerek alkalmazása, diéták, fitoterápiás szerek és gyógyszerek
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici, Ricerche e Studi,Ovvero nel campo della medicina, in prevalenza medicina preventiva e medicina a base di microsostanze nutritive, della prevenzione, terapia, diagnosi di malattie e disturbi cronici, della nutrizione, dell'impiego d'integratori alimentari, delle diete, dei prodotti fitoterapeutici e farmaceutici
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos, Tyrimai ir Žvalgomieji darbai,Būtent medicinos srityse, visų pirma, prevencijos medicinos ir mikroelementų medicinos, prevencijos, terapijos, ligų ir chroninių negalavimų diagnostikos, mitybos, maisto papildų naudojimo, dietų, fitoterapijos ir farmacijos srityse
Latvian[lv]
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, Pētniecības darbi un Izpēte,Proti, medicīnas nozarē, galvenokārt profilaktiskās un mikroelementu medicīnas, slimību un hronisku kaišu profilakses, ārstēšanas un diagnostikas, uztura, uztura bagātinātāju lietošanas, diētu, fizikālās terapijas un farmācijas nozarē
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi, Xogħlijiet ta' riċerka u Tiftix għar-riżorsi,Jiġifieri fl-oqsma tal-mediċina, speċjalment mediċina preventiva u mediċina tal-nutrijenti mikro, prevenzjoni, terapija, djanjosi ta' mard u kundizzjonijiet kroniċi, nutrizzjoni, użu ta' supplimenti djetetiċi, dieti, fitoterapija u farmaċija
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, Onderzoek en Studies,Te weten op het gebied van geneeskunde, bij voorkeur preventieve geneeskunde en geneeskunde op het gebied van microvoedingsstoffen, preventie, behandeling, diagnostiek van ziekten en chronische aandoeningen, voeding, gebruik van voedingssupplementen, diëten, fytotherapeutische middelen en farmaceutica
Polish[pl]
Usługi w zakresie nauki i technologii, Prace badawcze i Prace poszukiwawcze,Zwłaszcza w dziedzinie medycyny, przede wszystkim medycyny profilaktycznej i medycyny leczącej za pomocą mikroelementów, profilaktyce, terapii, diagnostyce chorób i nawrotów choroby, odżywianiu się, zastosowaniu produktów wzbogacających dietę, dietach, fitoterapii i produktach farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos, Investigação e Estudos,Nomeadamente na área da medicina, preferencialmente medicina preventiva e medicina relacionada com micronutrientes, prevenção, terapia, diagnóstico de doenças e de doenças crónicas, alimentação, utilização de suplementos alimentares, dietas, produtos fitoterapêuticos e fármacos
Romanian[ro]
Servicii stiintifice si tehnologice, Lucrări de cercetare şi Studii,Şi anume în domeniul medical, de preferinţă în medicina preventivă şi medicina microsubstanţelor nutritive, prevenire, terapie, diagnosticul bolilor şi bolilor cronice, alimentaţie, utilizarea substanţelor nutritive, diete, terapii fitoterapeutice şi farmaceutice
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby, Výskumné práce a Prospektorstvo,A to v oblastiach medicíny, najmä prevenčnej medicíny a mikroživinovej medicíny, prevencia, terapia, diagnostika chorôb a chronických chorôb, stravovanie, použitie potravinových doplnkov, diét, fytoterapeutík a farmák
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve, Raziskave in Izkopavanje in iskanje rude,In sicer na področjih medicine, predvsem preventivne medicine in medicine mikrohranil, preventive, terapije, diagnostike bolezni in kroničnih bolezni, prehrane, uporabe prehranskih dopolnil, diet, fitoterapevtskih sredstev in zdravil
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster, Forskningsarbeten och Studier,Nämligen inom det medicinska området, framför allt förebyggande medicin och mikronäringsmedelsmedicin, förebyggande åtgärder, terapi, diagnos av sjukdomar och kroniska lidanden, kost, användning av kosttillskott, dieter, fytoterapeutika och farmaka