Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومراعاة لضرورة تغيير نموذج الحوكمة الاقتصادية العالمية، ينبغي أن يُنشئ الأونكتاد فريقاً عاملاً معنياً بالحوكمة الاقتصادية العالمية يمثّل شتى مصالح الدول الأعضاء فيه ويكفل مشاركة المجتمع المدني مشاركة كاملة.
English[en]
Taking into account the need for a paradigm shift in global economic governance, UNCTAD should set up a Working Group on Global Economic Governance, representing various interests from among its member States and ensuring the full participation of civil society.
Spanish[es]
Habida cuenta de la necesidad de un cambio de paradigma en la gobernanza económica mundial, la UNCTAD debe establecer un grupo de trabajo sobre la gobernanza económica mundial que represente los diversos intereses de sus Estados miembros y garantice la plena participación de la sociedad civil.
French[fr]
En tenant compte de la nécessité de changer de modèle de gouvernance économique mondiale, la CNUCED devrait créer un groupe de travail sur cette question, où seraient représentés les divers intérêts de ses États membres et auquel participerait pleinement la société civile.
Russian[ru]
Учитывая необходимость изменения парадигмы глобального экономического руководства, ЮНКТАД следует создать рабочую группу по глобальному экономическому руководству, представляющую различные круги ее государств-членов и обеспечивающую всестороннее участие гражданского общества.
Chinese[zh]
考虑到全球经济治理模式转变的需要,贸发会议应成立一个全球经济治理工作组,代表其成员国的各种利益并确保民间社会充分参与。