Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ضمّت المشاورة زهاء 20 خبيراً من بلدين من كل منطقة، بالإضافة إلى اليابان، وتمخض عن إعداد وثيقة تتضمن نهجاً بديلاً. وقد قدمت الوثيقة إلى هذه الدورة كورقة غرفة اجتماع لتستخدم كأساس محتمل لإجراء المزيد من المناقشات.
English[en]
The consultation had involved approximately 20 experts from two countries from each region plus Japan, and had resulted in the preparation of a document setting out an alternative approach, which had been submitted as a conference room paper for the current session as a possible basis for further discussion.
Spanish[es]
En esta habían participado unos 20 expertos de dos países de cada región, además del Japón, y como resultado se había elaborado un documento, en el que se proponía un enfoque alternativo, que se presentaba como documento de sesión en el período de sesiones en curso para que sirviera como posible punto de partida para futuros exámenes.
French[fr]
La consultation avait réuni environ 20 experts représentant deux pays de chaque région et le Japon, et avait débouché sur l’élaboration d’un document exposant une autre approche, qui avait été présenté en tant que document de séance à la session en cours, comme base possible pour poursuivre les débats.
Russian[ru]
В этих консультациях приняли участие примерно 20 экспертов от двух стран от каждого региона плюс Япония, и они увенчались подготовкой документа, в котором указан альтернативный подход и который был представлен в виде документа зала заседаний для нынешней сессии в качестве возможной основы для дальнейшего обсуждения.